Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ombudsman şikayeti inceleyemezse ne olur?
kas notiek, ja viņš nevar sūdzību izmeklēt?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rable birleşen kişiyse onunla tek ruh olur.
bet kas vienots ar kungu, ir viens gars ar viņu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Önyükleme boyunca bu arayüzün aktif durumda olduğundan emin olur
nodrošina ka šī ierīce tiek ieslēgta datora startēšanās laikā
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olur
izvēloties citu shēmu, jūs pazaudēsiet visas veiktās izmaiņas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
oyun insan oyuncu eklendiğinde daha eğlenceli olur! the player name
Šī spēle ir daudz jautrāka, ja pievieno spēlētāju- cilvēku! the player name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
etf ayrıca, tempus programının uygulanmasında avrupa komisyonuna yardımcı olur.
eif palīdz eiropas komisijai īstenot arī tempus programmu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etkinleştirmek jvm' nin ağ trafiğinde kio' yu kullanmasına neden olur
Šīs opcijas ieslēgšanas rezultātā jvm (java virtual machine) izmantos kio (kde input/ output - kde ievadizvade) datu pārraidei.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
uyuşturucu kullanımının maliyeti dikkat çekmek suretiyle finansman önceliklerinin belirlenmesine yardımcı olur.
narkotiku lietošanas izmaksas finansēšanas prioritātes, izceļot jomas, kur līdzekļus varētu tērēt efektīvāk vai taupīgāk.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.
atvainojiet, bet soļa vērtībai jābūt lielākai par nulli. citādi lineārās sērijas ir bezgalīgas!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
yüksek kalite dosyanın daha fazla yer kaplamasına neden olur.
agstÄka izšķirtspÄja prasa lielÄku faila izmÄru.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bedenin daha az değerli saydığımız üyelerine daha çok değer veririz. böylece gösterişsiz üyelerimiz daha gösterişli olur.
un tos ķermeņa locekļus, kurus mēs uzskatām par mazāk ievērojamiem, mēs turam sevišķā godā; un mūsu nepieklājīgajiem tiek veltīta lielāka pieklājība.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu servis öntanımlı uçbirim uygulamasını seçmenize yardımcı olur. name_bar_standard desktop component
Šis serviss jums ļauj iestatīt noklusēto termināla emulatoru. visas kde programmas, kurām vajag termināla emulatoru, izmantos šo parametru. name_bar_standard desktop component
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
İsa onlara, ‹‹karısını boşayıp başkasıyla evlenen, karısına karşı zina etmiş olur›› dedi.
un viņš tiem sacīja: ja kas no savas sievas šķiras un citu precē, tas pārkāpj laulību ar viņu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir dosya yüklenirken uzantısı ". part" olur. dosya tamamen yüklendikten sonra gerçek adını alır.
faila ielādes procesā tam tiek pievienots ". part" paplašinājums. kad fails ir pilnībā ielādēts, tas tiek pārdēvēts uz īsto nosaukumu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bu servis öntanımlı e- posta istemcinizi seçmenize yardımcı olur. name_bar_standard desktop component
Šeit varat konfigurēt noklusējuma e- pasta klientu. visas kde programmas, kurām ir nepieciešams e- pasts, izmantos šo parametru. name_bar_standard desktop component
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eğer bu kısım seçili olursa, arkaplan için yapılan ayarlar kullanılacaktır.
ja ir ieslēgta šī opcija, tad kdm izmantos zemāk norādītos fona iestatījumus. ja opcija ir izslēgta, jums pašiem ir jāparūpējas par fonu. to var izdarīt ar kādu no programmām (piemēram, xsetroot) no skripta, kas ir norādīts "setup=" parametrā kdmrc (parasti xsetup).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent