Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beynin ortasından önüne doğru dopaminerjik projeksiyon
proġezzjonijiet dopaminerġiċi min-nofs tal-moħħ għal quddiem tal-moħħ
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu dopaminerjik nöronlar, mezo-kortikolimbik yolu oluştururlar.
dawn in-newroni dopaminerġiċi jiffurmaw il-passaġġ meso-kortikolimbiku.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bağımlılık üzerine nörobiyolojik araştırmalardaki ilerlemeler, dopaminerjik sistemi hedefleyen ilaçların kullanılmasına
interventi psikosoċjali jinkludu t-terapija konjittiva tal-imġiba, l-intervisti motivazzjonali, konsulenza dwar id-drogi jew gruppi ta’ appoġġ fi 12-il stadju.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu regülasyon bozukluğu ya dopaminerjik nöronların keyifli ve bağımlı ürünlerle bağlantılı özgül uyarıcılara karşı artmış reaktivitesine ya da dopamin sinyalinin down-regülasyonuna ve ödül yolundaki aktivitenin azalmasına tekabül eder.
barra minn hekk, it-teknika ta’ manipulazzjoni ġenetika ntużat fuq mudelli tal-annimali biex iżidu (jiġifieri mutanti ta’ espressività eċċessiva) jew iwaqqfu (jiġifieri eliminazzjoni transġenika ta’ mutanti negattividominanti) l-attività ta’ molekula speċifika li tkun qiegħda tiġi analizzata.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yakın geçmişte yapılan bazı çalışmalar, dopaminin ödül sisteminde oynadığı hayati ve tartışılmaz rolüne rağmen kötü kullanılan uyuşturucuların, mutlaka dopaminerjik nöronlar üzerindeki doğrudan etkileri nedeniyle bağımlılığa yol açmadığına işaret etmektedir.
tradizzjonalment, id-dipendenza kienet tiġi ttrattata b’kombinazzjoni ta’ trattamenti farmakoloġiċi u psikoloġiċi. it-trattamenti farmakoloġiċi tas-soltu jinkludu: (i) mediċini li jew iwaqqfu d-droga tal-vizzju milli taħdem (pereżempju naltrexone bħala prevenzjoni tar-rikaduta taddipendenza fuq l-eroina) jew jagħmluha tipprovoka skumdità (pereżempju disulfiram għaddipendenza tal-alkoħol) jew (ii) mediċini li jissostitwixxu d-droga tal-vizzju b’verżjoni tad-droga li tagħmel inqas ħsara (pereżempju trattament ta’ sostituzzjoni tal-opijojde bl-użu tal-methadone).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not: ventral tegmental alan ve substantia nigra’daki mezo-kortikolimbik dopaminerjik nöronlar, ödül devresinin önemli bir yapısı olan nükleus akumbens’e ve uyuşturucu kullanıp kullanmama gibi kararlardan birinci derecede sorumlu kortikal alanlara (örn. prefrontal korteks ve singulat girus) yöneltilir.
nota: newroni dopaminerġiċi meso-kortikolimbiċi mill-parti tegmentali ventrali u mis-substantia nigra jmorru lejn struttura importanti taċ-ċirkwit ta’ premjazzjoni, in-nukleu akkumbens, u lejn il-partijiet tal-kortiċi li huma l-aktar responsabbli għat-teħid tad-deċiżjonijiet, bħad-deċiżjoni jekk wieħed għandux jieħu d-drogi (pereżempju l-kortiċi ta’ quddiem, u s-cingulate gyrus).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :