Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
daha ne verecek?
ko te aha e hoatu ki a koe? ko te aha hoki e tapiritia atu mau, e te arero hianga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne diyeceğini anlardım.
ka mohio ahau ki nga kupu e whakahokia mai e ia ki ahau, ka marama hoki tana e mea ai ki ahau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
düşüncelerin ne derin!
ano te nui o au mahi, e ihowa! hohonu rawa ou whakaaro
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne boş yaratmışsın insanoğlunu!
kia mahara ki te poto rawa o toku taima: he aha i hanga ai e koe nga tangata katoa hei kore noa iho
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne olur, başarılı kıl bizi!
whakaorangia ra aianei, e ihowa: tena ra, e ihowa, homai he ngahuru ki a matou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sonra ne yapacağını bilemezsin.
kei hohoro te haere ki te ngangare, kei kore e kitea e koe tau e mea ai i tona mutunga iho, ina meinga koe e tou hoa kia whakama
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne kadar severim konutunu!
ki te tino kaiwhakatangi. kititi. he himene ma nga tama a koraha. ano te ataahua o ou tapenakara, e ihowa o nga mano
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne de insanın yiğitliğinden hoşlanır.
e kore ia e ahuareka ki te kaha o te hoiho: e kore ia e manako ki nga waewae o te tangata
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne zaman yargılayacaksın bana zulmedenleri?
e hia nga ra o tau pononga? a hea koe whakarite whakawa ai mo te hunga e tukino nei i ahau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gözleri değerli ne varsa görür.
e tapahia ana e ia he awa i roto i nga kamaka, a e kite ana tona kanohi i nga mea utu nui katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hesap sorduğunda ne yanıt veririm?
ka pehea ra ahau ina whakatika te atua? he aha taku kupu e whakahoki ai ki a ia ina tae mai ia ki te titiro
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...
kahore matou e kite i o matou tohu, kahore atu he poropiti, kahore hoki tetahi o matou e matau ana kia pehea ake te roa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bekleyip 1 335 güne ulaşana ne mutlu!
ka hari te tangata e tatari ana, a ka tutuki ki nga ra kotahi mano e toru rau e toru tekau ma rima
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne zaman görmeye gideceğim tanrının yüzünü?
e hiainu ana toku wairua ki te atua, ki te atua ora: a hea ahau tae ai, puta ai ki te aroaro o te atua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benim adımla benden ne dilerseniz yapacağım.››
ki te inoia e koutou tetahi mea i ahau i runga i toku ingoa, maku e whakamana
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‹‹ne zaman ölecek adı batası?›› diyorlar.
he kino te korero a oku hoariri moku, e mea ana, a hea ranei ia mate ai, pirau ai tona ingoa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rab, ‹‹ne hakla öfkeleniyorsun?›› diye karşılık verdi.
ano ra ko ihowa, he mea pai ranei kia riri koe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kulağı olan, ruhun kiliselere ne dediğini işitsin.› ››
ko te tangata he taringa tona, kia rongo ia ki ta te wairua e mea nei ki nga hahi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kulağı olan, ruh'un kiliselere ne dediğini işitsin.› ››
ko te tangata he taringa tona, kia rongo ia ki ta te wairua e mea nei ki nga hahi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
İyilik nedir hiç tatmamıştır.
mate iho hoki tera tangata, kawa tonu tona wairua, kahore hoki he pai hei kai mana
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :