Vous avez cherché: kendiliğinden (Turc - Norvégien)

-kendiliğinden oldu.
-det kom på av seg selv.

- kendiliğinden mi?
- tilfeidig?

kendiliğinden alçalıyor.
det klatrer visst nå.

hayır. kendiliğinden.
det skjedde av seg selv.

-kendiliğinden patladı.
- det går bra, hoob. hold ut. - den gikk bare av!

- baba, kendiliğinden oldu.
- det har jo nettopp skjedd.

bu kendiliğinden olmalı
det må skje naturlig.

bu kendiliğinden hallolur.
det ordner seg selv.

kendiliğinden mi patlamıştı?
var det spontan forbrenning?

- hayır, kendiliğinden oldu.
- nei, det hendte bare.

- ne? - kendiliğinden iyileşir.
jeg lar det gro av seg selv.

arabası kendiliğinden bozulmadı.
hennes mors bil fikk ikke plutselig stopp.

hayır, kendiliğinden oluyor.
- nei, det kommer helt naturlig.

- kendiliğinden devreden çıktı.
reaktoren er stanset.

- bunu kendiliğinden mi söyledi?
- han sa det av seg selv?

-kendiliğinden. -duymak istiyorum!
si det som om du mener det!

ben sanmıyorum. kendiliğinden zorlaşıyor.
- lblant blir det vrient av seg selv.

- saat kendiliğinden çalıyor zaten.
"klokktomaner."

- kendiliğinden mi boyandıklarını sanıyordun?
-de gjør det ikke selv.

Çevrimdışı önbelleği kendiliğinden tazele
frisk opp mellomlageret automatisk