Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
onlar şeytanın partisidir.
Аё, огоҳ бўлинглар, шайтон фирқаси, ҳа, ўшалар, ютқазувчидирлар. («Бандани шайтон эгаллаб олишининг аломати шулки, уни сиртини ялтироқ қилиш билан машғул қилиб қўяди.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o sinsi şeytanın şerrinden
Беркиниб, кўриниб турувчи васвоснинг.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fakat şeytanın adımlarına uymayın.
Яъни, шайтоннинг йўлида юрганларгина ҳалол-пок емайдилар, деганидир бу. Шайтон инсонларга ҳалол едирмаслик билан уларни Аллоҳнинг итоатидан чиқаради.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durumları, şeytanın durumuna benziyor.
Бу худди Шайтон инсонга, кофир бўл, деган пайтга ўхшайдир.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muhakkak ki şeytanın hizbi kaybedecektir.
Яхши ейиш, яхши ичимлик ичиш, яхши либослар кийишга уринтириб, Аллоҳнинг неъматларига шукр келтиришдан чалғитади. Тилида ёлғон, бўҳтон ва ғийбатни гапиради-ю, Аллоҳнинг зикрини унутади».)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dedi: "bu yaptığım, şeytanın amellerindendir.
Бани исроиллик киши Мусодан алайҳиссалом қибтийга қарши ёрдам сўрар эди. «Шунда Мусо уни бир мушт уриб ўлдириб қўйди».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(sonra): "bu dedi, şeytanın işindendir.
Бани исроиллик киши Мусодан алайҳиссалом қибтийга қарши ёрдам сўрар эди. «Шунда Мусо уни бир мушт уриб ўлдириб қўйди».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bu kuran, kovulmuş şeytanın sözü olamaz.
Ва у(Қуръон) тошбўрон қилинган шайтоннинг сўзи эмас.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şeytanın hizbi hüsrana uğrayanların ta kendileridir.
Яхши ейиш, яхши ичимлик ичиш, яхши либослар кийишга уринтириб, Аллоҳнинг неъматларига шукр келтиришдан чалғитади. Тилида ёлғон, бўҳтон ва ғийбатни гапиради-ю, Аллоҳнинг зикрини унутади».)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
münafıkların durumu tıpkı şeytanın durumu gibidir.
Бу худди Шайтон инсонга, кофир бўл, деган пайтга ўхшайдир.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunun üzerine allah şeytanın karıştırdığı şüpheyi giderir.
Сўнгра Аллоҳ Ўз оятларини мустаҳкам қилур. Аллоҳ ўта билгувчи ва ҳикматли зотдир.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Öyleyse şeytanın dostlarıyla savaşın; şeytanın planı zayıftır
Бас, шайтоннинг дўстларига қарши жанг қилинг. Албатта, шайтоннинг ҳийласи заифдир.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İnkar eden, rabbine karşı gelenin (şeytanın) yardımcısıdır.
Ва кофир Роббига қарши ёрдамчи бўлгандир.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"babacığım, şeytana kulluk etme!
Эй отам, шайтонга ибодат қилма.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent