Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Çalıştırılacak betik
skrypt do wykonania
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çalıştırılacak eylem:
akcja do wykonania:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çalıştırılacak komutu seç
wybierz polecenie do wykonania
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çalıştırılacak komutu belirtir
polecenie do wykonania
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çalıştırılacak komutu belirler.
określa polecenie do wykonania
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& Çift tıklamada çalıştırılacak komut:
polecenie wykonywane przy & podwójnym kliknięciu:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bağlanmadan önce çalıştırılacak komut:% 1
uruchamiam komendę przed nawiązaniem połączenia:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bağlantı kesilmeden önce çalıştırılacak betik
uruchom ten skrypt przed rozłączeniem
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu görev belirlenen aralıklarla çalıştırılacak...
to zadanie będzie uruchamiane w ustalonych odstępach...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bağlandıktan sonra çalıştırılacak komut:% 1
uruchamiam komendę po nawiązaniu połączenia:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kde başlatıldığı zaman uygulama otomatik çalıştırılacak
program jest automatycznie uruchamiany przy zalogowaniu do kde
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& takma ada çift tıklandığında çalıştırılacak komut:
polecenie wykonywane po & dwukrotnym kliknięciu na pseudonim:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
% 1 yönetici (root) hakları olmadan çalıştırılacak
% 1 będzie uruchamiany bez uprawnień administratora
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"% 1" düğmesi tıklandığında çalıştırılacak betiği seçin:
& wybierz skrypt, który ma być wykonany po kliknięciu przycisku "% 1":
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
seçilirse, kurulum bittikten sonra sunucu arkaplanda çalıştırılacak
jeśli zaznaczysz to pole, po zakończeniu instalacji w tle zostanie uruchomiony serwer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eğer bu seçeneği etkinleştirirseniz, kde uygulamaları iç canlandırmalarla çalıştırılacak.
jeśli ta opcja jest włączona, aplikacje kde będą wyświetlać wbudowane animacje.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu profil kullanılarak oluşturulan yeni uçbirim oturumu açıldığında çalıştırılacak komut
polecenie do wykonania po utworzeniu nowej sesji dla tego profilu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lütfen çalıştırılacak olan komutu veya betiği girin@ title: window
podaj zawartość polecenia lub skryptu do wykonania@ title: window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
açılan pencerede uygulama sekmesine tıklayın ve komut metin kutusunun içerisine çalıştırılacak komutu yazın.
w oknie, które się pojawi, kliknij na zakładkę program i w polu polecenie: wpisz polecenie, które chcesz uruchomić.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alarm gösterilmeden önce ve gösterildikten sonra çalıştırılacak eylemleri belirtin. @ title: window
wybierz działania do wykonania przed alarmem i po nim. @ title: window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :