Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bu çalışmada kullanılan öngörüler, atık yönetimi kapasitesinin talebi karşılayacak
dlatego prognozy wskazują generalnie, że lepsza gospodarka odpadami komunalnymi ograniczy emisje gazów cieplarnianych w europie, zmniejszając zagrożenia dla środowiska, jakie niesie wzrost gospodarczy — co jest wymogiem określonym w szóstym programie działań w zakresie ochrony środowiska naturalnego. ponadto, wobec
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diğer ülkelerde, farmakolojik tedavi seçenekleri, tedavi kapsamının artırılması amacıyla, spesifik kullanıcı gruplarının ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde genişletilmiştir.
leczenie różnych grup zażywających narkotyki
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bununla beraber, veriler, tahmini ihtiyaçları karşılayacak yeterli hizmet sağlanması için, tüm ülkelerdeki tedavi seçeneklerinin erişilebilirliğinin gözden geçirilmesi gerektiğini ortaya koymaktadır.
we wszystkich krajach w celu upewnienia się, że zakres świadczonych usług odpowiada szacowanemu zapotrzebowaniu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almanya’daki mevcut ulusal araştırma finansmanı, temel araştırmalar dahil olmak üzere, tedavi talebini karşılayacak tedavi hizmetlerinin en iyi şekilde kullanılmasına ayrılmıştır.
projekty badawcze informujące o ich wynikach w latach 2005/2006 pochodziły z sekcji „jakość życia” piątego badawczego programu ramowego (1998–2002).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merhaba ekrem, sana polonya dan yazıyorum. İki hafta önce, 15 ağustos 2009 cumartesi günü, sizinle alışveriş benim kocam ve oğlu vardı. hafıza kartını cd'ye bizim fotoğraflar kopyalanabilir. ne yazık ki, polonya bu cd boş olduğunu kanıtlamıştır. Üzerinde hiçbir şey değildir. herhangi bir fotoğraf. sanırım bana bir cd vererek bir hata yaptı ve beni tamamen farklı - boş verdi düşünüyorum. ben bu fotoğrafların da kararlı. onlar bizim gezi vardı sadece resim. benim size cd üzerinde bizim resimleri vardır olduğunu umuyorum. lütfen bu resimler için bakın ve bana gönderin. tabii nakliye masrafları karşılayacak. sana para göndereceğiz. seni selamlıyorum ve cevap bekleyin. sana ne yazdı anlamak umuyoruz.
woskowina w uszach zatkanie ucha woskowiną to częsta dolegliwość, występująca zarówno u dzieci, jak i u dorosłych. woskowina sama w sobie nie jest szkodliwa, a gdy jest wytwarzana w odpowiedniej ilości pełni ważną rolę. przede wszystkim odgrywa istotną rolę w natłuszczaniu zewnętrznego przewodu słuchowego. tym samym chroni przewód słuchowy przed urazami i zapobiega dostawaniu się wody w głąb ucha. woskowina stanowi również mechaniczną ochronę błony bębenkowej wychwytując drobne ciała obce (np. kurz) a także przyczynia się do utrzymania lekko kwaśnego środowiska, co z kolei stanowi barierę dla infekcji. u około 2 - 6 % ludzi z wytwarzanej woskowiny powstaje czop woskowinowy. przyczyną jego powstawania może być:
Dernière mise à jour : 2013-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :