Vous avez cherché: götürüleceksin (Turc - Portugais)

götürüleceksin.
a ordem de transferência chegou mais cedo. vais ser transferido.

yarın sorguya götürüleceksin.
a senhora será chamada para um interrogatório amanhã.

- cezaevi gemisiyle götürüleceksin.
- uma nave prisão vai levar-te.

ait olduğun bir yere götürüleceksin.
vou levá-la para o seu devido lugar.

binanın dışına kadar götürüleceksin.
- está certo. você vai ser retirada do prédio.

bu gece new york'a geri götürüleceksin.
será levado de volta a nova york esta noite.

doğu İmparatorluğuna, constantinople'a götürüleceksin.
daqui te levaram ao império do este, a constantinopla.

muayene olman için doktora götürüleceksin.
vamos levá-lo a um médico, para o examinar.

gezegen dışı üs kurduğumuz bir gezegene götürüleceksin.
vais ser levado para outro planeta, onde vão montar uma base exterior.

south central'da bir uyuşturucu evine götürüleceksin.
vais ser levado para uma casa de droga na zona central sul.

ay doruk noktasına çıktığında pirinç boğa'ya götürüleceksin.
quando a lua estiver no seu auge, você será levada ao touro de bronze.

ay doruk noktasına çıktığında pirinç boğa'nın önüne götürüleceksin.
quando a lua estiver alta, será levada ao touro de bronze.

evine devriye arabasıyla götürüleceksin. arabanı yarın polis parkından alırsın.
por isso você será levado a casa pelo carro-patrulha e poderá levantar o seu carro de manhã, no parque da polícia.

"bunu yapmaya zorlandılar..." "...aksi takdirde derhal gaz odalarına götürüleceklerdi."
eles foram forçados a fazê-lo, se eles não o fizessem, então seriam imediatamente levados para as câmaras de gás.