Vous avez cherché: uyu o zaman aşkım (Turc - Portugais)

İyi o zaman, aşkım.
muito bem, meu amor.

uyu o zaman.
dorme.

uyu o zaman!
então dorme!

git uyu o zaman.
- então volta para a cama.

git uyu o zaman canım...
vai dormir minha querida...

- git biraz uyu o zaman.
- então vai dormir.

o zaman neden böyle şaşırdın, aşkım?
e porque eu consigo fazer isso?

o zaman istediğini alacaksın taybor'um, aşkım.
então tê-la-á, taybor, meu amor.

# İşte o zaman benim aşkım parlamaya başlar
# that's when my love begins to shine

o zaman aşk yapalım.
e depois iremos foder.

o zaman aşk ne peki?
o qué é o amor, então?

o zaman "aşkım"ın devamını ne zaman yazacaksın?
então... vai haver outro volume de "meu amor"?

git uyu o zaman. uyu da beni gör düşünde.
e sonha comigo com quadradinhos de pão frito:

o zaman aşkımız ne olacak?
o que faremos, então, do nosso amor?

bul o zaman, tanrı aşkına!
bem, encontre-o por amor de deus!

normal aşk hikayeni yap o zaman.
faz a tua história normal de amor heterossexual.

gidin o zaman, tanrı aşkına.
então vá, por deus.

evet, ama o zaman işim başımdan aşkındı.
sim. mas isso foi quando estava sobrecarregada de trabalho, e eu...

o zaman eski aşkları ararlar. neden?
É por isso que procuram o amor antigo.

o zaman hissettiğin şeyi aşk olduğunu söyleme.
então não finjas que o que sentes é amor.