Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
% 1 üzerinde biraz bulutlu
cîțiva nori la% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biraz hayal kırıklığına uğramıştım.
am fost puţin dezamăgită.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bana biraz para verebilir misin?
Îmi poți da niște bani?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liste her yıl biraz daha uzuyor.
În fiecare an aceasta creşte.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu biraz etkili oldu, ama sona erdi.
aceasta a avut un efect, dar de scurtă durată.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arnavutluk'ta, sorun biraz farklı.
În albania, problema este oarecum diferită.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
türkler vizesiz seyahate biraz daha yaklaştı
turcii ar putea fi mai aproape de regimul fără vize
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ancak bu hedefi tutturmak biraz zor oldu.
atingerea acestui scop însă a fost o provocare.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bize bu film projesinden biraz bahseder misiniz?
ne-aţi putea spune mai multe despre acest proiect cinematografic?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuma günkü konuşmasında "İlişkilerimiz biraz soğudu.
sper că se vor încălzi în zilele următoare", a afirmat kouchner vineri.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bu durum biraz tuhaf değil mi?” diyor.
nu pare acest lucru puţin absurd?"
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
biraz acele etmek gerektiğine inanıyorum." demişti.
"regret sa spun ca se constata o depasire a termenelor", a spus acesta.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ancak bayrak pekin'de biraz karışıklığa yol açtı.
steagul a provocat însă confuzie la beijing.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1989 yılında rejimin devrilmesinin ardından biraz birşeyler değişti.
după căderea regimului, în 1989, prea puţine s-au schimbat.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yahudi nüfusunun 1000'den biraz fazla olduğu söyleniyor.
populaţia evreiască este estimată la puţin peste 1 000 de persoane.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sırbistan'ın finans piyasaları tekrar biraz istikrar kazandı.
În urma acestui fapt, pieţele financiare din serbia şi-au recâştigat într-o oarecare măsură stabilitatea.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almanya'daki rapor hakkındaysa, biraz çelişkili duygulara sahip.
În ceea ce priveşte raportul german în sine, el este oarecum ambivalent.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ekonomik kalkınma üzerindeki etkisini görebilmemiz için ise biraz zaman gerekiyor.
avem nevoie de timp pentru a vedea efectul pe care îl vor avea în dezvoltarea economiei.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
engel listesi ktorrent biçimine dönüştürülüyor. İşlem biraz zaman alabilir.
se convertește lista de blocuri în format ktorrent. s- ar putea să dureze.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bosna hersek’te (bh) ise genel tablo biraz bulanık.
În ceea ce priveşte bosnia şi herţegovina (bih), imaginea este oarecum neclară.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :