Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hastaları koruma derneği'ne göre, yenidoğan ünitesindeki ahşap dolap yüzünden yangın hızla yayıldı.
potrivit asociaţiei pentru protecţia pacienţilor, incendiul s-a răspândit cu repeziciune din cauza unui dulap de lemn aflat în secţia de nou-născuţi.
barbu, o bölgede hiç duman alarmı olmadığını ve bazı tıbbi cihazların yangına dayanıklı hale getirilmemiş olduğunu söyledi. dernek başkanı, "dahası, burada mikrop yuvası olduğu ve kolay ateş aldığı için yoğun bakım servisinde bulunmaması gereken bir ahşap dolap bulduk." diye de ekledi.
În zonă nu erau montate detectoare de fum, iar unele dispozitive medicale nu fuseseră tratate anti-incendiu, a afirmat barbu. „mai mult decât atât, am găsit acolo un dulap de lemn, care nu ar trebui să fie ţinut în unitatea de terapie intensivă, în primul rând pentru că este un focar de microbi şi, în al doilea rând, pentru că amplifică focul”, a adăugat acesta.
