Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kendisinden aldığımız teselliyle her türlü sıkıntıda olanları teselli edebilmemiz için bizi bütün sıkıntılarımızda teselli ediyor.
care ne mîngîie în toate necazurile noastre, pentruca, prin mîngîierea cu care noi înşine sîntem mîngîiaţi de dumnezeu, să putem mîngîia pe ceice se află în vreun necaz!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Öyleyse sonsuz ruh aracılığıyla kendini lekesiz olarak tanrıya sunmuş olan mesihin kanının, diri tanrıya kulluk edebilmemiz için vicdanımızı ölü işlerden temizleyeceği ne kadar daha kesindir!
cu cît mai mult sîngele lui hristos, care, prin duhul cel vecinic, s'a adus pe sine însuş jertfă fără pată lui dumnezeu, vă va curăţi cugetul vostru de faptele moarte, ca să slujiţi dumnezeului cel viu!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunun gibi projelerle, bizleri bir araya getiren şeyi görebilmemiz, diğer kültürlerin geçip giderken arkada bıraktıkları iyi şeyleri tespit edebilmemiz çok önemli." dedi.
este vital că prin proiecte precum acestea putem vedea ce anume ne reuneşte, să identificăm lucrurile bune pe care alte culturi le-au lăsat în urmă, în trecerea lor", a declarat nollas, care locuieşte la atena, pentru setimes.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Öğüt verenler: "rabbinize, hiç değilse bir özür beyan edebilmemiz içindir, belki allah'a karşı gelmekten sakınırlar" dediler.
alta spuse: “pentru a avea o dezvinovăţire înaintea domnului vostru!” poate se vor teme!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bu şirketlere, hizmeti teslim edebilmeleri için yalnızca gereksinim duydukları kişisel bilgileri sağlarız (e-posta adresi gibi).
vom pune la dispoziţia respectivelor companii numai informaţiile personale (cum ar fi adresa e-mail) care le sunt necesare pentru a furniza serviciul.
Dernière mise à jour : 2013-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :