Vous avez cherché: zarar (Turc - Roumain)

zarar
a strica

zarar:
pierdere:

beklenen kâr/ zarar
profit estimat/ pierdere estimată

kendine zarar verir.
celce trimete o solie printr'un nebun, îşi taie singur picioarele, şi bea nedreptatea. -

gece ay sana zarar vermez.
de aceea nu te va bate soarele ziua, nici luna noaptea.

satarsak zarar mı ederiz?
dacă da, vom ieşi în pierdere sau nu?

artık kimseye zarar veremezler.
aceştia nu mai pot face rău nimănui.

akıllara zarar grafik işleri için.
pentru grafica sa bombastică.

kıyı resiflerinin ve ekosisteminin zarar görmesi
deteriorarea recifelor de coastă şi a ecosistemelor notă:

daha çalışmaya bile başlamadan zarar ettim.
am pierdut banii chiar înainte de a mă apuca de muncă.

aile: tito ticareti mirasa zarar veriyor
mărfurile cu imaginea lui tito dăunează moştenirii, susţine familia

ancak bazı sektörler bundan zarar görebilir.
unele industrii ar putea avea însă de suferit.

romanya depremden zarar gören binaları güçlendirecek
românia va consolida clădirile ameninţate cutremure

yeni müşteriler kazanmak için bilerek zarar ediyorlar.
ei îşi asumă în mod deliberat pierderile pentru a aduce noi clienţi în reţeaua de telefonie mobilă.

hırvatistan'da su kesintileri turizme zarar veriyor
lipsa apei dăunează turismului în croaţia

bakoyanni: zarar gören herkes karardan memnun.
bakoyanni: toţi cei care au avut de suferit sunt mulţumiţi de verdict.

bu eylemler sürece yalnızca zarar veriyor." dedi.
aceste acţiuni nu fac altceva decât să dăuneze procesului", a afirmat ceku.

siyasi yaftalara boğulmak bütün taraflara zarar vermektedir.
a ne lăsa implicaţi în tot soiul de etichetări politice dăunează tuturor.

kesin miktar, toplam zarar hesaplandıktan sonra belirlenecek.
suma exactă va fi stabilită după ce vor fi estimate pierderile totale.

analistler, bh ekonomisinin bundan büyük zarar göreceğini söylüyor.
analiştii declară că economia bih va suferi o lovitură puternică din această cauză.