Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
asla
никогда
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
asla!
О нет!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"asla.
(Муса) сказал (им): «Нет!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
asla gösterme
Никогда не показывать
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(asla güvenme)
(никогда не доверять)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu sayfada asla
Никогда на этой странице
Dernière mise à jour : 2014-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asla gösterme
Ðикогда не показÑваÑÑ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geçmişi asla kaydetme
Не сохранять историю
Dernière mise à jour : 2009-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onlara asla zulmedilmez.
И будет им воздано наградой или наказанием справедливо, как они этого заслужили на самом деле, не больше и не меньше.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asla zulme uğratılmazlar!
В День воскресения нечестивцы будут сожалеть о содеянном, но уже не будет времени для того, чтобы спастись бегством. И тогда они утаят собственное раскаяние.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asla dirilecek değiliz."
(Единожды умерши), не будем мы воскрешены.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
asla@ action: inmenu
Ðикогда@ action: inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(asla benzeri yoktur).
Нет Ему подобного, который заслужил бы поклонения или заслужил бы право называться любым из Его имён.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dedi: "asla göremezsin beni!
(Муса) сказал: «Господи!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ailem asla izin vermezdi."
Снова в путь после короткой остановки на чай.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allah asla sözünden caymaz.
Поистине, вся власть принадлежит Аллаху!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah, vadinden asla dönmez.
Воистину, Аллах не нарушает Своего обещания.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah sözünden asla dönmez.”
Воистину, Аллах не нарушает обещания.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah, kullara asla zulmetmez."
Ведь сотворивший злодеяние не равен творившему добро. Аллах наказывает за злодеяния.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent