Vous avez cherché: düğün (Turc - Russe)

düğün
Свадьба

‹‹kral konukları görmeye geldiğinde, orada düğün giysisi giymemiş bir adam gördü.
Царь, войдя посмотреть возлежащих, увидел там человека, одетого не в брачную одежду,

düğün şenliğinden dönecek olan efendilerinin gelip kapıyı çaldığı an kapıyı açmak için hazır bekleyen köleler gibi olun.
И вы будьте подобны людям, ожидающим возвращениягосподина своего с брака, дабы, когда придет и постучит,тотчас отворить ему.

böylece köleler yollara döküldü, iyi kötü kimi buldularsa, hepsini topladılar. düğün yeri konuklarla doldu.
И рабы те, выйдя на дороги, собрали всех, кого только нашли, и злых и добрых; и брачныйпир наполнился возлежащими.

‹‹sonra kölelerine şöyle dedi: ‹düğün şöleni hazır, ama çağırdıklarım buna layık değilmiş.
Тогда говорит он рабам своим: брачный пир готов, а званые не были достойны;

ona, ‹arkadaş, düğün giysisi giymeden buraya nasıl girdin?› diye sorunca, adamın dili tutuldu.
и говорит ему: друг! как ты вошел сюда не в брачной одежде? Он же молчал.

"dilimden düğümü çöz,
и развяжи узел (который есть) на моем языке,