Vous avez cherché: görülmeyeni (Turc - Russe)

görülmeyeni ve görüleni bilendir.
Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Мудрый. [[Он ведает о сокровенном и явном, знает все о воинстве, о котором не ведомо людям, а также о тех тварях, которых люди могут увидеть на земле.

görülmeyeni de görüleni de bilir.
В Его власти [будут все] в тот день, когда прозвучит трубный глас.

görüleni görülmeyeni bilendir, güçlüdür.
Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Мудрый. [[Он ведает о сокровенном и явном, знает все о воинстве, о котором не ведомо людям, а также о тех тварях, которых люди могут увидеть на земле.

o, görülmeyeni de, görüleni de bilir.
Аллах ведает о всякой вещи. Он знает сокровенное и явное в нас.

sonra, görülmeyeni de görüleni de bilene döndürüleceksiniz.
Смерть непременно настигнет их, ибо этот конец ожидает всех рабов Аллаха. А когда подойдет их срок и наступит смерть, все они возвратятся к Ведающему сокровенное и очевидное Аллаху.

görüleni görülmeyeni bilendir, güçlüdür. hakim'dir.
Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Мудрый.

görülmeyeni ve görüleni bilendir. Üstündür, hikmet sahibidir.
Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Мудрый.

görülmeyeni bilen allah, görülmeyene kimseyi muttali kılmaz.
Ему лишь одному Незримое известно, И в сокровенное Свое Он не допустит никого,

ey gökleri ve yeri yaratan, ey görülmeyeni ve görüleni bilen!
Творец небес, земли создатель! Сокрытого и явного свидетель!

görülmeyeni de görüleni de bilir. o hakim'dir, haberdardır.
Его царство в тот день, когда вострубит труба; Он знающий тайное и явное; Он мудр, ведающий.

de ki: "gayb allah'ındır (görülmeyeni bilen o'dur).
(Тогда бы мы поверили ему)". Скажи: "Все тайное - во власти Бога.

allah'a bir de cinleri/gözle görülmeyen yaratıkları ortak koştular.
А неверующие устроили Аллаху соучастников из ангелов и джиннов и поклоняются им наряду с Аллахом, а ведь это Он создал их, и не следовало бы им, зная об этом, поклоняться кому-либо, кроме Аллаха.