Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
düzenleme göstergesi
Индикатор редактирования
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& alıntı göstergesi:
& Начало цитирования:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
az pozlama göstergesi
Индикатор недодержки
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fazla pozlama göstergesi
Индикатор передержки
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parola güvenilirlik göstergesi:
Датчик надёжности пароля:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yeni görüş alanı göstergesi
Новая рамка поля зрения
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az- pozlama göstergesi etkin
Индикатор недодержки активирован
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fazla- pozlama göstergesi etkin
Индикатор передержки активирован
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& alıntı göstergesi: @ info: whatsthis
& Начало цитирования: @ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
az- pozlama göstergesi etkin değil
Индикатор недодержки отключён
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tarayıcı ve hata inceleme için durum göstergesi
Индикатор состояния браузера и отладчика
Dernière mise à jour : 2014-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ey davut ailesi, şükür göstergesi olarak çalışın.
"Сыны Даудовы! Делами благодарности своей Нам воздавайте!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ksplanetbase:: setrearth (): hata: dünya göstergesi gerekmektedir. (
ksplanetbase:: setrearth (): Ошибка: требуется указатель earth. (
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ey davut ailesi, şükür göstergesi olarak çalışın. kullarımdan pek azı şükredicidir.
Дом Давида воздай благодарность! (но немногие из рабов Моих благодарны).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tedavi talep göstergesi her yıl tedaviye başlayan uyuşturucu kullanıcıları popülasyonunu ve yıldan yıla tedaviye devam edenlerin sayısını belirlemek için kullanılır.
Показатель обращения за лечением используется для описания совокупности потребителей наркотиков, ежегодно поступающих на лечение впервые, и определения числа продолжающих лечение из года в год.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tedavi talep göstergesi (tdİ), uyuşturucu tedavi merkezlerine başvuran sorunlu uyuşturucu kullanıcılarına ilişkin yöntem, tanımlar ve toplanması gereken maddelerle ilgili önerilerden oluşur.
Показатель обращения за лечением состоит из рекомендаций насчет метода, определений и данных, которые нужно собрать в связи с поступлением проблемных потребителей наркотиков в наркологические лечебные учреждения.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o ne dilerse onun için yaparlardı: mihraplar, heykeller, derin havuzlar ve ağır kazanlar... ey davut ailesi, şükür göstergesi olarak çalışın. kullarımdan pek azı şükredicidir.
Они создавали прекрасные строения, изваяния, миски, подобные водоемам, и неподвижные котлы. О род Давуда (Давида)! Трудитесь в знак благодарности. Но среди Моих рабов мало благодарных. [[Они создавали величественные горницы - строения с прекрасными сводами, делали искусные изваяния животных и различных предметов, изготавливали чаши огромных размеров, похожие на водоемы, и огромные прочно стоящие котлы, которые не сдвигались со своих мест. Эти чаши и котлы использовались для приготовления еды, потому что потребности Сулеймана превышали потребности остальных людей. Затем Всевышний напомнил Давуду и его роду о Своей щедрости и добродетели и повелел им благодарить Его. Род Давуда - это сам пророк Давуд, его дети и супруги. Все они пользовались большинством из тех многочисленных благ, которыми Аллах почтил двух своих благородных посланников. Но большинство людей не благодарит Аллаха за то, что Он одаряет их Своими милостями и оберегает их от бед и напастей. Благодарность - это сердечное признание милостей и щедрот Всевышнего, признание собственной слабости и нужды в Его благодеяниях и расходование дарованных милостей в угоду Аллаху, а не на различные греховные цели.]]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molalara ne kadar riayet ettiğinizin bir göstergesidir. bir molayı her atlayışınızda azalır.
Этот индикатор показывает, насколько хорошо вы соблюдаете расписание перерывов. Он уменьшается каждый раз, когда вы пропускаете перерыв.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :