Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& gizli kanal, bu kanal kanal listesinde gösterilmeyecek
& Секретный канал, отсутствующий в списке каналов
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eğer seçilirse ışıklı göstergeler ileti durumlarını gösterir: bulanık, Çevrilmemiş ya da hatalı gibi. eğer seçilmezde ışıklı göstergeler gösterilmeyecek.
Если отмечено, специальные индикаторы будут показывать статус перевода: « не готово », « без перевода » или « ошибка ». Если не отмечено, то индикаторы не будут показываться.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kötü ve vefasız kuşak bir belirti istiyor! ama ona yunusun belirtisinden başka bir belirti gösterilmeyecek.›› sonra İsa onları bırakıp gitti.
Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. И, оставив их, отошел.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adınız bu alan gönderilen iletilerde gözükmesini istediğiniz adınızı içermelidir; eğer bu alanı boş bırakırsanız, gerçek adınız gösterilmeyecek, yalnızca e- posta adresiniz gösterilecektir.
Ваше имя Это поле должно содержать ваше имя, или псевдоним. Оно будет использовано в заголовках отправляемых сообщений. Если вы оставите это поле пустым, в отправляемых вами сообщениях будет виден только ваш e- mail.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eğer bu seçenek seçilmezse sıralamanın kökünde bulunan (bir dizinde olmayan) yer imleri gösterilmeyecek. eğer seçilirse bu yer imleri bir "kök" dizinde toplanacak.
При включении этого параметра показываются закладки из указанной папки, а не все закладки.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
'nobody' kullanıcısı yok. giriş ekranında (kdm) kullanıcı resimleri gösterilmeyecek. @ title: group uids belonging to system users like 'cron'
Пользователь « nobody » не существует. Показ изображений пользователей в kdm не будет работать. @ title: group uids belonging to system users like 'cron'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :