Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nun, andolsun kaleme ve yazdıklarına.
(Н) Нун - одна из букв арабского алфавита, которыми начинаются некоторые суры Корана как вызов тем, которые не уверовали - отрицали посланника и Коран, - и чтобы обратить внимание верующих (на чудо Корана). [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 52 айатов. Она защищает посланника Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует! - и ставит целью поднять его дух и укрепить его решимость, чтобы он продолжал придерживаться истины с непоколебимой решимостью. В ней наказание мекканцев уподобляется наказанию владельцев сада, о которых рассказано в этой суре. В суре содержится добрая весть для верующих - для них у Господа великое вознаграждение, - а также указывается на то, что верующие и неверные не могут быть равны (перед Аллахом). В ней - осуждение тех, которые отрицали Коран за то, на что они без права претендовали и утверждали для себя. В суре также - устрашение описанием их состояния в будущей жизни, угроза им и совет посланнику Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует! - проявить терпение и выносливость. Сура заканчивается превознесением Священного Корана.]]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaleme ve (kalemle) yazdıklarına andolsun.
(Я, Аллах) клянусь письменной тростью (которым пишут ангелы и люди) и тем, что записывают,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaleme ve satır satır yazdıklarına andolsun.
(Я, Аллах) клянусь письменной тростью (которым пишут ангелы и люди) и тем, что записывают,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :