Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eğer allah'ın nimetini saymaya kalkışırsanız, onu sayıp-bitirmeye güç yetiremezsiniz.
А если вы будете вести счёт милости, которую Аллах оказал вам, то вы не сочтёте её, поскольку она безгранична.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve allah ne dilediyseniz hepsini de vermiştir size ve allah'ın nimetlerini saymaya kalkışırsanız sayamazsınız.
И доставляет вам все (блага), Которые вы просите себе. А коль задумаете счет вести благодеяниям Аллаха, Вам никогда их не исчислить.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
size her istediğiniz şeyi verdi. eğer allah'ın nimetini saymaya kalkışırsanız, onu sayıp-bitirmeye güç yetiremezsiniz.
Он доставляет вам все, чего вы попросите у Него; если захотите перечислить благодеяния Божии, то вам не перечислить их.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ama edom kralı, ‹‹Ülkemden geçmeyeceksiniz!›› diye yanıtladı, ‹‹geçmeye kalkışırsanız kılıçla karşınıza çıkarım.››
Но Едом сказал ему: не проходи через меня, иначе я с мечом выступлюпротив тебя.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ama onlar, sizi orada öldürmeye kalkışırlarsa öldürün onları.
Если же они станут сражаться [у Запретной мечети], то убивайте их.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :