Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bugün herkese kazandığının karşılığı verilir.
Сегодня каждая душа получит (полное и справедливое) воздаяние за (все) то, что (она) приобрела [за все свои деяния, совершенные в земной жизни].
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
herkese kazandığının karşılığı haksızlık edilmeden ödenecek.
Тогда каждому человеку воздается по заслугам его. И никто не будет обижен [не по праву].
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(kişinin nefsinin) kazandığı lehine, kazandırdıkları aleyhinedir.
Добрые деяния идут на пользу ему, злые деяния идут ему во вред.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :