Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"ey mûsa!
Моисей!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mûsa'da da.
...И (также) в (пророке) Мусе (оставили Мы знамение для тех, кто боится мучительного наказания).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ama mûsa unuttu."
Самаритянин забыл, что, глядя на тельца и размышляя разумно, легко понять, что телец не может быть богом.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dediler ki: "ey mûsa!
Но они, настаивая на своём, сказали: "О Муса!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mûsa dedi: "hayır, asla!
(Муса) сказал (им): «Нет!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"korkma ey mûsa, benim.
"Моисей не бойся!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"geri dön ey mûsa, korkma!
"Моисей!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allah buyurdu: "ey mûsa!
(Господь) сказал: "О Муса!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kitap'ta mûsa'yı da an.
И (вам) Писание напоминает и о Мусе.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mûsa ateşe vardığında şöyle çağrıldı.
Когда он [Муса] подошел к нему [к огню], (увидел, что огонь горит внутри зеленого дерева.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İbrahim'in ve mûsa'nın sayfalarında.
В Писаниях (пророка) Ибрахима и (пророка) Мусы!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir vakit şöyle dediniz: “mûsa!
Вот вы сказали: «О Муса (Моисей)!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"mûsa'nın ve hârun'un rabbine."
Владыку Мусы и Харуна!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mûsa'nın ve hârun'un rabbi'ne!"
В Господа Мусы и Харуна".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mûsa, kavmine şöyle demişti: "ey toplumum!
(И вспомните, как) Муса народу своему сказал: "О мой народ!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent