Vous avez cherché: masum (Turc - Russe)

gülümsemeleri nadide ve masum.
Их улыбки совершенны и невинны.

o zaman daha masum bir vakitti.
Время было невиннее.

zevk uğruna masum kişileri tuzağa düşürelim.
если будут говорить: „иди с нами, сделаем засаду для убийства, подстережем непорочного без вины,

musa: "kısas olmadan masum bir cana nasıl kıyarsın?
(Муса) сказал: «Неужели ты убил чистую душу не за душу [не как возмездие за смерть]?

musa: "bir cana karşılık olmaksızın masum bir cana mı kıydın?
(Муса) сказал: «Неужели ты убил чистую душу не за душу [не как возмездие за смерть]?

vallahi, ben onunla gönlümü eğlendirmek istedim de o masum bir tavırla bundan çekindi.
Правда, я пыталась его соблазнить, но он устоял.

nihayet bir erkek çocuğa rastladıklarında hızır hemen onu öldürdü. musa: "kısas olmadan masum bir cana nasıl kıyarsın?
И пошли они; а когда встретили мальчика и тот его убил, то он сказал: "Неужели ты убил чистую душу без отмщения за душу?

kadın dedi ki: "İşte budur o, hakkında beni kınadığınız. vallahi, ben onunla gönlümü eğlendirmek istedim de o masum bir tavırla bundan çekindi.
(Когда те женщины обрели рассудок и увидели, что сами себе порезали руки,) она [жена вельможи] сказала: «Вот вам тот (юноша), из-за которого вы меня осуждали (что я воспылала к нему любовью). Я его соблазняла [склоняла к совершению близости], но он остался тверд [устоял против греха].

yine gittiler; sonunda bir erkek çocuğa rastladılar, o hemen onu öldürdü. musa: "bir cana karşılık olmaksızın masum bir cana mı kıydın?
И пошли они; а когда встретили мальчика и тот его убил, то он сказал: "Неужели ты убил чистую душу без отмщения за душу?

masa
Стол