Vous avez cherché: nefes (Turc - Russe)

nefes sesi
Шум дыхания

nefes almak
Дыхание

bir nefes temiz havaname
name

gazilerin nefes nefese koşan,
(Я, Аллах) клянусь (конями воинов) мчащимися, (и дышащими) запыхаясь,

ve nefes almağa başlayan sabaha,
И в знак зари, что выдыхает свет,

ve nefes almaya başladığı zaman, sabaha;
И в знак зари, что выдыхает свет,

nefes almaya başladığı dem sabaha kasem ederim ki:
И в знак зари, что выдыхает свет,

yemin olsun soluyuşlarıyla ses çıkararak koşanlara/nefes nefese saldıranlara,
(Я, Аллах) клянусь (конями воинов) мчащимися, (и дышащими) запыхаясь,

orada şiddetle inleyerek nefes alacak onlar ve onlar, orada hiçbir şey duymayacaklar.
Для них [для обитателей Ада] в ней [в Геенне] – стенание [стоны от мучений], и они в ней [в Геенне] не будут слышать.

bedbaht olanlar ateştedirler, orada onların (öyle feci) nefes alıp vermeleri vardır ki.
А те, которые несчастны, - в огне, для них там - вопли и рев, -

mutsuz olanlar ateştedirler, onlar için orada (kahırla ve acıyla) nefes alıp vermeler vardır.
А те, которые несчастны, - в огне, для них там - вопли и рев, -

andolsun nefesleriyle (güp güp) ses çıkararak koşan(at)lara,
(Я, Аллах) клянусь (конями воинов) мчащимися, (и дышащими) запыхаясь,