Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
europol, suç analizlerinin yaygınlaştırılması ve soruşturma yöntemlerinin uyumlu hale getirilmesi için de faaliyet göstermektedir.
Европол также осуществляет деятельность по разъяснению необходимости анализа преступности и по гармонизации методов расследования в различных странах-членах ЕС.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soruşturma kapsamında bir polis memuruna göre, mağdur kelepçeli bulundu, nefes alıyor fakat konuşamıyordu.
По словам полицейского, участвовавшего в расследовании, жертва была пристегнута наручниками, она дышала, но не могла говорить.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abd federal soruşturma bürosu (fbi)'a göre, serbest çalışan haberci, 22 kasım 2012'de suriye'nin kuzeyinde "organize bir çete" tarafından alıkoyuldu :
Согласно Федеральному бюро расследований США (ФБР), внештатный журналист был похищен "организованной бандой" в северной Сирии 22 ноября 2012 года.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent