Vous avez cherché: türk yemekler çok güzel olur (Turc - Russe)

Çok güzel yardım
Очень хорошая справка

bu çay çok güzel.
Этот чай очень хороший.

Çok gÜzel bİr Şarki
ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ ПЕСНЯ

İtalya çok güzel bir ülke.
Италия очень красивая страна.

Çok güzel ve pek kıymetli cennet bahçelerindedir.
В Саду возвышенном,

kuşkun olmasın biz onu çok güzel korur, gözetiriz."
А мы старательно будем охранять его и защищать от опасности".

porto ziyaretimin ilk saatleri bende çok güzel izlenimler bıraktı.
В первые часы моего пребывания в Порто город произвел на меня огромное впечатление.

avram mısıra girince, mısırlılar karısının çok güzel olduğunu farkettiler.
И было, когда пришел Аврам в Египет, Египтяне увидели, что она женщина весьма красивая;

Çok güzel oldu ve oyunlar oynarken neşe dolu oluyoruz, eskisi gibi değil.
Теперь он стал очень красивым, и когда мы там играем, то чувствуем себя как никогда замечательно.

çok güzelsiniz
so beautiful

muhakkak ki, o (kocan), benim efendim, bana çok güzel baktı.
Ведь Господь мой прекрасным сделал мое пребывание.

gerçekten İsrailoğulları'nı çok güzel bir yurda yerleştirdik ve onlara hoş nimetlerden rızıklar verdik.
А сынов Израилевых Мы поселили в селении правды и наделили их благами.

böyle yaparsanız sizin günahlarınızı affeder ve içinden ırmaklar akan cennetlere ve özellikle adn cennetlerinde çok güzel saraylara yerleştirir.
(Если вы сделаете это, тогда) Он простит вам (о, верующие) ваши грехи и введет вас в сады (Рая), (где) текут под ними [под деревьями и дворцами] реки, и (введет Он вас) в жилища благие (которые находятся) в садах вечности.

allah yolunda hicret eden kimse yeryüzünde gidecek bir çok güzel yer ve bolluk (imkan) bulur.
И кто (спасая свою Веру) переселяется на пути Аллаха [из страны неверия в страну Ислама] (надеясь на щедрость Аллаха и желая помочь Его Вере), тот найдет на земле много мест для убежища (где он будет в безопасности) и обилие (благ).

gerçekten rabbim dilediği kimse hakkında latifdir (dilediği hususları çok güzel, pek ince bir tarzda gerçekleştirir).
Ведь Господь мой благосклонен, к чему захочет.

"yarın onu bizimle gönder, gezip oynasın. kuşkun olmasın biz onu çok güzel korur, gözetiriz."
Завтра отпусти его с нами; пусть он полакомится, поиграет, а мы посмотрим за ним".

(kaynak: ortadoğu'yu anlama enstitüsü, imeu)bu gerçek hikâye çok güzel bir çocuk kitabını andırıyor.
Мохаммед Аль Саеди (mohammed al saedi) — художник, создавший эту сказку, человек видения и вдохновения, запустил проект в этом году.

muhakkak ki, o (kocan), benim efendim, bana çok güzel baktı. doğrusu zalimler hiç iflah olmazlar" dedi.
Ведь мой Господь предоставил мне прекрасное убежище, а нечестивцы никогда не будут преуспевающими".

o gün, cennetliklerin kalacağı yer çok iyi, dinlenecekleri yer çok güzeldir.
В Судный день для обитателей рая будет лучшее место пребывания и покоя, поскольку это место - рай, уготованный для тех, кто уверовал, а не огонь, приготовленный для неверующих.

kadınlar yusuf'u görünce şaşıp ellerini kestiler ve "allah'ı tenzih ederiz ama, bu insan değil ancak çok güzel bir melektir" dediler.
Да ведь это - не человек. Он - не кто иной, как благородный ангел».