Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
belirsizlik temelli
Неточное смещение
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geçmiş- temelli
Ретроспективный анализ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bütçe temelli tahmin
Прогнозный бюджет
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İçinde temelli kalıcıdırlar.
Навечно они прокляты!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geçmiş- temelli ayarlar
Параметры ретроспективного анализа
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xsync temelli (önerilen)
На базе xsync (рекомендуется)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qhttp temelli ağ eklentisi
Модуль сети на базе qhttp
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
djvulibre temelli djvu arka ucu.
Модуль поддержки djvu основан на djvulibre.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phonon temelli çokluortam oynatıcısıname
Медиапроигрыватель на базе phononname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hepsi orada temelli kalacaktır.
[[Идолопоклонники и идолы останутся в Преисподней на веки вечные и никогда не покинут это пристанище. Это откровение похоже на следующий коранический аят: «Он разъяснит им то, в чем они расходились во мнениях, и неверующие узнают, что они были лжецами» (16:39).]]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geleneksel menü temelli uygulama başlatıcıname
Традиционное меню запуска приложенийname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3b rubik' in küpü temelli oyuncomment
Трёхмерная игра, основанная на кубике Рубика (tm) comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moleküller için opengl temelli 3b çiziciname
Построитель объёмных молекул, основанный на openglname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
krfb için qt temelli Çerçeve tamponu. name
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunlar cehennemliklerdir, orada temelli kalırlar.
Их лица покрыты точно кусками мрачной ночи. Это - обитатели огня, в нем они пребывают вечно.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"temelli kalacağınız cehennemin kapılarından girin.
Будет сказано им [неверующим]: «Войдите во врата Геенны [Ада], (и будьте) вечно в ней!»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
canlarının istediği şeyler içinde temelli kalırlar.
Им быть среди того, Чего так страждали их души, И там навечно пребывать.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İşte onlar cehennemliklerdir, orada temelli kalacaklardır.
И те [такие] – (это) обитатели Огня [Ада], (и) они в нем (будут) вечно пребывать.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
temelli kalacağınız cehennem kapılarından girin" denir.
[[Входите во врата Ада и займите свое место, которое полностью соответствует совершенным вами злодеяниям. Вам ни за что не выбраться из огненной Преисподней.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
onların işledikleri boşa gitmiştir, cehennemde temelli kalacaklardır.
Такие – тщетны [пропадут] их (благие) деяния (в День Суда), и в Огне [Аду] они будут вечно пребывать!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
