Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adoni-bezekle orada karşılaşıp savaşa tutuştular, kenanlılarla perizlileri yenilgiye uğrattılar.
В Везеке встретились они с Адони-Везеком, сразились с ним и разбилиХананеев и Ферезеев.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ben kölenin iki oğlu vardı. İkisi tarlada kavgaya tutuştular. orada onları ayıracak kimse yoktu. biri öbürünü vurup öldürdü.
и у рабы твоей было два сына; они поссорились в поле, и некому было разнять их, и поразил один другого и умертвил его.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aynı şekilde erkekler de kadınla doğal ilişkilerini bırakıp birbirleri için şehvetle yanıp tutuştular. erkekler erkeklerle utanç verici ilişkilere girdiler ve kendi bedenlerinde sapıklıklarına yaraşan karşılığı aldılar.
подобно и мужчины, оставив естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, мужчины на мужчинах делая срам и получая в самих себе должное возмездие за свое заблуждение.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gerarın çobanları, ‹‹su bizim›› diyerek İshakın çobanlarıyla kavgaya tutuştular. İshak kendisiyle çekiştikleri için kuyuya esek adını verdi.
И спорили пастухи Герарские с пастухами Исаака, говоря: наша вода. И он нарек колодезю имя: Есек, потому что спорили с ним.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"rabbim," dedi, "vücudumdaki kemik gevşedi, başım ağarıp tutuştu.
Он сказал: "Господи! Кости во мне ослабели, голова моя блестит сединой.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent