Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o'nun huzurunda bulunanlar, o'na ibadet hususunda kibirlenmezler ve yorulmazlar.
А те, кто находится рядом с Ним, не превозносятся над поклонением Ему и не устают.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve onundur ne varsa göklerde ve yeryüzünde ve onun katındakiler, ona kulluk etmekten çekinip ululanmadıkları gibi yorulmazlar, bıkmazlar da.
Аллаху Единому принадлежит всё сущее в небесах и на земле. Он - Творец и Властелин всех и всего. Ему, Единому, следует поклоняться и повиноваться. Приближённые к Нему ангелы не превозносятся, а поклоняются и повинуются Ему. Они не устают, не чувствуют тягости и им не наскучивает поклоняться Ему днями и ночами.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
göklerde ve yerde kim varsa hep o'nundur. o'nun yanında bulunanlar, o'na kulluk etmekten büyüklenmez ve yorulmazlar.
Аллаху Единому принадлежит всё сущее в небесах и на земле. Он - Творец и Властелин всех и всего. Ему, Единому, следует поклоняться и повиноваться. Приближённые к Нему ангелы не превозносятся, а поклоняются и повинуются Ему. Они не устают, не чувствуют тягости и им не наскучивает поклоняться Ему днями и ночами.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kız-kaçırma gibi cinsiyet meseleleri, kırgız toplumunda yorulmaz yurttaşlık eylemleri sayesinde ön plana çıkıyor.
Гендерные вопросы, такие как похищение невест, выходят на первый план в обществе Кыргызстана благодаря неутомимому гражданскому активизму.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :