Vous avez cherché: you (Turc - Russe)

we thank you
именно я

you're so sweet
она маленькая не пиши ей

do you like yellow? * /
do you like yellow? * /

capture frame - what you see
Сохранить кадр текущего размера

are you sure you want to choose 'yes'?
Вы действительно хотите ответить 'Да'?

heyy are you angel or i am in dream :)
heyy ты я в ангела или мечты :)

do you want to abort the process of wiping?
Вы хотите отменить очистку (затирание данных)?

do you want to cancel the system encryption pretest?
Вы хотите отменить пре-тест шифрования системы?

do you want to create a truecrypt file container instead?
Хотите вместо этого создать файловый контейнер truecrypt?

select this option if you want to create a normal truecrypt volume.
Выберите эту опцию, чтобы создать обычный том truecrypt.

i want to learn more about you. please fill in the questionnaire!
i want to learn more about you. please fill in the questionnaire

do you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume?
Собираетесь ли вы хранить в этом томе truecrypt файлы размером более 4 Гбайт?

are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?
Вы действительно хотите перманентно дешифровать системный раздел/диск?

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
Хотите, чтобы truecrypt попробовал отключить защиту от записи у раздела/диска?

failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?
Установка '%hs' не выполнена. %hs Продолжить установку?

truecrypt does not support encryption of a system partition/drive on the version of the operating system you are currently using.
В этой версии операционной системы truecrypt не поддерживает шифрование системного раздела/диска.

error: you supplied a password for a hidden volume (not for a normal volume).
Ошибка! Вы указали пароль для скрытого тома (а не для обычного тома).

bu molekül için güç alanı ayarlanamadıit means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!

caution: if you permanently decrypt the system partition/drive, unencrypted data will be written to it.are you really sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?
ОСТОРОЖНО: Если вы перманентно дешифруете системный раздел/диск, данные на него будут записываться в незашифрованном виде.Вы действительно хотите перманентно дешифровать системный раздел/диск?