Vous avez cherché: zulmeden (Turc - Russe)

onların tümü zulmeden kimselerdi.
Аллах не поступил с ними несправедливо, не наказал их за преступления, которых те не совершали. Пусть же люди остерегаются беззакония, а не то их постигнет наказание, которое некогда поразило их бесчинствующих предшественников!]]

böylece zulmeden kavmin kökü kesildi.
Беззаконники были уничтожены до основания.

Şüphesiz allah kullarına zulmeden değildir.
Ведь Он не равняет верующего с неверующим, благочестивого с нечестивцем, а каждому воздаёт по его деяниям".

allah zulmeden bir topluluğa hidayet vermez.
Они не равны пред Богом: Бог не руководитель беззаконному народу.

allah, zulmeden bir kavmi hidayete erdirmez.
Бог не руководит людей законоотступных:

ve allah, zulmeden topluluğu doğru yola sevketmez.
И ведь Аллах не ведет (истинным путем) людей, (которые) являются беззаконниками!

İşte rabbin zulmeden kentleri yakaladığı zaman böyle yakalar.
И такова (была) хватка твоего Господа, когда Он схватил селения, которые творили беззаконие (и Он схватит тех, которые ослушаются Его и не веруют в Его посланников).

"zulme bulaşan müstesna.
[Бояться надлежит лишь тем], кто совершил беззаконие.