Vous avez cherché: düşüneceğini (Turc - Serbe)

bir uranyum kaçakçısının polis tarafından tutuklanacağını anlayınca neler düşüneceğini kim bilebilir ki?
ko zna šta je na umu krijumčaru uranijuma kada shvati da se suočava sa hapšenjem?

pur genel başkanı dan voiculescu basescu'nun verdiği röportaja verdiği yanıtta partinin koalisyon hükümetinden ayrılmayı düşüneceğini söyledi.
reagujući na bašeskuov intervju, lider pur-a dan vojkulesku rekao je da će stranka razmisliti o izlasku iz koalicione vlade.

salı günü annan, garantör güçler olarak yunanistan ve türkiye'den de bu yönde bir talep gelmesi durumunda referandumları ertelemeyi düşüneceğini söyledi.
anan je u utorak izjavio da će razmotriti odlaganje referenduma ako to zatraže sve četiri strane, uključujući grčku i tursku kao zemlje garante.

erdoğan, hükümetinin diplomasi yoluyla çözüme ulaşma konusunda ısrar edeceğini ve bu yönde irak başbakanı nuri el maliki'yi konuyu görüşmek üzere davet etmeyi bile düşüneceğini söyledi.
on je rekao da će njegova administracija insistirati na postizanju rešenja putem diplomatije i da će čak razmisliti o tome da pozove iračkog premijera nuri al malikija da sa njim razmotri to pitanje.

"tüm çabalara rağmen, kosova'daki sırplar'ın çoğunluğu için durumun son derece zor olduğu, kendilerini kararsız ve tecrit edilmiş hissettikleri ve gelecekleri hakkında ne düşüneceklerini bilmedikleri bir gerçektir." diyen jessen-petersen şöyle devam etti: "gerek merkezi gerekse yerel anlamda, eyaletteki demokratik süreçlere katılmalarına dahi izin verilmiyorsa, kosova'daki kendi gelecekleri hakkında nasıl bilinçli seçimler yapıp kararlar vereceklerini bilmiyorum."
“uprkos svim naporima, ostaje činjenica da je situacija za većinu srba na kosovu i dalje veoma teška i da se oni osećaju zbunjeno i izolovano, kao i da ne znaju šta da misle o budućnosti,” rekao je jesen-petersen. “ne vidim kako mogu da donesu prave odluke o svojoj budućnosti unutar kosova ako im nije dozvoljeno ni da učestvuju u demokratskim procesima u pokrajini, bilo na centralnom ili na lokalnom nivou,” rekao je on, kritikujući beograd zbog, kako je rekao, “izolacionističke politike”.