Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
protokolde kıbrıs rum gemi ve uçaklarının türk liman ve havalimanlarına serbest giriÅ çıkıÅı öngörülüyor.
protokolom je predviÄen slobodan pristup aviona i brodova kiparskih grka turskim aerodromima i lukama.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paranın yollara, havalimanlarına ve demiryollarına akıtılmasıyla bölgedeki altyapıyı geliştirerek, pek çok kişi ülkenin emlak alanındaki umutlarını araştırmıyor.
zbog unapređivanja infrastrukture u zemlji, tako što se novac ubacuje u puteve, aerodrome i železnicu, mnogi pojedinci ne ispituju perspektive zemlje na polju nekretnina.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yapılacak işler arasında, skyline sistemine hava trafiği sistemini bölgedeki diğer havalimanlarına bağlayacak yeni iletişim, seyir ve denetim becerileri eklenmesi bulunuyor.
u okviru budućih radova biće sprovedena integracija sistema “skajlajn” sa novim kapacitetima za komunikaciju, navigaciju i nadzor, koji će povezati sistem vazdušnog saobraćaja sa drugim aerodromima u regionu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anlaşma, seferler önceden ilan edildiği sürece bütün ab havayollarının herhangi bir sınır olmadan ab'deki bütün havalimanlarına sefer düzenlemesine olanak sağlıyor.
sporazum omogućava svim aviokompanijama iz eu da bez ograničenja lete za sve aerodrome u uniji, ukoliko su letovi unapred najavljeni.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limay söz konusu kararı priştine havalimanı'nın priştine'den 200km'den az mesafedeki havalimanlarına vergi muafiyeti sağlanması yönündeki çağrısı üzerine aldı.
limaj je doneo tu odluku nakon poziva aerodroma priština na poreske olakšice za aerodrome koji se nalaze manje od 200 kilometara od prištine.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22 yaşındaki kosova doğumlu alman vatandaşı arid uka'ya geçtiğimiz yıl frankfurt havalimanında afhanistan'a uçmak üzere olan iki abd'li havacıyı öldürmekten verilen hükme son derece destekleyici nitelikte tepkiler geliyor.
reakcije na presudu aridu uki, 22, nemačkom državljaninu rođenom na kosovu, zbog ubistva dva američka vazduhoplovca koja su bila na putu za avganistan, na frankfurtskom aerodromu prošle godine, u velikoj meri su pozitivne. mnogi na kosovu kažu da zemlja treba da poveća oprez kako bi sprečila takve činove terorizma.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :