Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
araştırmacılar yaklaşık 1.000 hastadan veri toplayarak kardiyovasküler risk faktörlerinin biçimlerini araştırdılar.
istraživači su ispitivali modele kardiovaskularnih faktora rizika prikupljajući podatke od skoro 1.000 pacijenata.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
genele bakacak olursak, 2009 yılında kardiyovasküler hastalıklardan kaynaklanan ölüm sayısı biraz daha azken, kanserle ilgili hastalıkların oranı daha yüksekti.
ukupno gledano, neznatno veći broj smrtnih slučajeva u 2009. godini bio je uzrokovan kardiovaskularnim obolenjima, dok je stopa bolesti vezanih za rak bila veća.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sağlık sektöründe yolsuzluğa karşı verilen geniş çaplı mücadele sonucunda geçtiğimiz ay, rijeka hastanesi kliniği kardiyovasküler bölümünün başındaki kalp cerrahı ognjen simiç tutuklandı.
sveobuhvatna borba protiv korupcije u zdravstvu rezultirala je prošlog meseca hapšenjem kardiohirurga ognjena simića, načelnika kardiovaskularnog odeljenja kliničkog centra u rijeci.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
murad: kök hücreler, kanser, kardiyovasküler hastalıklar, bakteriyel toksin kaynaklı ishali vb. gibi bir takım biyolojik sistemlerde nitrik oksit ve siklik nükleotidlerle hücre sinyal göndermesi veya hücre iletişimi konusunda çalışmaya devam ediyorum.
murad: i dalje sam fokusiran na ćelijsko signaliziranje ili ćelijsku komunikaciju nitričnim oksidom i cikličnim nukleotidima u nizu bioloških sistema kao što su osnovne ćelije, rak, kardiovaskularne bolesti, dijareja izazvana bakterijama i toksinima i tako dalje.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :