Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
‹‹okuyamam, çünkü mühürlenmiş›› yanıtını alırlar.
i svaka utvara biæe vam kao reèi u zapeèaæenoj knjizi, koju daju èoveku koji zna èitati govoreæi: Èitaj to; a on reèe: ne mogu, jer je zapeèaæeno.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mühürlenmiş olanların sayısını işittim. İsrailoğullarının bütün oymaklarından 144 000 kişi mühürlenmişti:
i èuh broj zapeèaæenih, sto i èetrdeset i èetiri hiljade zapeèaæenih od svih kolena sinova izrailjevih;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tahtta oturanın sağ elinde iki yanı da yazılı, yedi mühürle mühürlenmiş bir tomar gördüm.
i videh u desnici onog to sedjae na prestolu knjigu napisanu iznutra i spolja, zapeèaæenu sa sedam peèata.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
satış belgesini -kural ve koşulları içeren mühürlenmiş kâğıdı ve açık sözleşme belgesini- aldım.
i uzeh knjigu o kupovini zapeèaæenu po zakonu i uredbama, i otvorenu,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ama kral adına yazılmış ve onun yüzüğüyle mühürlenmiş yazıyı kimse geçersiz kılamaz. bunun için, uygun gördüğünüz biçimde kral adına yahudi sorunu konusunda şimdi siz yazın ve kralın yüzüğüyle mühürleyin.››
vi dakle piite za judejce kako vam je drago u ime carevo i zapeèatite prstenom carevim; jer ta se pie u ime carevo i zapeèati prstenom carevim ne moe se poreæi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arad eyaleti Çevre polisine göre, "operasyonun bölgedeki hava, toprak ve su kaynaklarına gerçekten olumsuz bir etkisi olacaktı." variller mühürlendi ve aylar sonra fransa'ya geri ihraç edildi.
«operacija bi imala zaista negativan uticaj na vazduh, zemlju i vodu u toj oblasti», saopštila je ekološka policija okruga arad. burad su zapečaćena i nekoliko meseci kasnije vraćena u francusku.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent