Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
davut levili önderlere, kardeşlerinden çenk, lir ve zil gibi çalgılar eşliğinde yüksek sesle sevinçli ezgiler okuyacak ezgiciler atamalarını söyledi.
i reèe david poglavarima levitskim da postave izmedju braæe svoje pevaèe sa spravama muzièkim, sa psaltirima i guslama i kimvalima, da pevaju u glas veselo.
böylece İsrailliler sevinç naraları atarak, boru, borazan, zil, çenk ve lirler çalarak rabbin antlaşma sandığını getiriyorlardı.
i tako sav narod izrailjev praæae kovèeg zaveta gospodnjeg klikujuæi i trubeæi u trube i u rogove i udarajuæi u kimvale i u psaltire i u gusle.
sizlere iyi tatiller (veya yeni bir zil melodisi) diler, balkanlar hakkında başka yorumlar için haftaya yine bekleriz.
uživajte u svojim odmorima (ili novim zvucima mobilnih telefona) i ponovo nas čitajte sledeće nedelje kada ćemo imati nove komentare sa celog balkana.