Vous avez cherché: başlatabilir (Turc - Slovaque)

- bir kriz başlatabilir.
- mohol by sa trochu skrátiť.

bir zincirleme reaksiyon başlatabilir.
môže začať reťazovú reakciu.

osgood kutusu savaş başlatabilir.
môže rozpútať vojnu.

sadece birimiz başlatabilir. anladım.
iba jeden z nás, chápem.

bu, sinir hücrelerini yeniden başlatabilir.
mysleli sme, že by mu to mohlo pomôcť naštartovať nervovú sieť.

ben başlatmam ama belki müşterim başlatabilir.
my nie. môj klient možno.

merhaba. sizi bir içkiyle başlatabilir miyim?
môžem vám na začiatok ponúknuť nápoj?

bu beyefendinin kağıt işlemlerini başlatabilir misin?
môžete vybaviť papiere tohto pána?

adam öldürmenin vicdan azabı herkesi içmeye başlatabilir.
prečo by o pití klamal? Ťaží ho vina zo zabíjania. z toho začne každý chľastať.

- Şu oyunu başlatabilir miyiz artık? - kahretsin!
do piči!

selam, bu akşamı herhangi bir içkiyle başlatabilir miyim?
zdravím, chcete začať drinkom dnes večer?

boş nedenlerle kavga başlatabilir ama aslında kocaman bir kalbi vardır.
vedel by sa pobiť aj so vzduchom, ale hlboko vnútri je to len veľký plyšák.

ondan uzaklaşmaya çalışırsak kendi graviton ağırlığımızın çekimi genleşmeyi başlatabilir.
ak sa pokúsime navigovať von, mohol by ju spustiť ťah hmotnosti našich gravitónov.

memur collins, raporda belirtmediği için yasal işlem başlatabilir ve ona dava açabiliriz.
dôstojník collins nepodal hlásenie, za čo bude trestne stíhaný aj pán terry.

bukalemunun vücudu, hem avcıdan, hem de avdan gizlenir böylelikle sürpriz bir saldırı başlatabilir.
chameleónove telo má niečo aj s predátorov aj koristi a tak môže robiť prekvapivý útok.

merak ediyorum da acaba onu tekrar bir çeşit ilaca başlatabilir misiniz, bilirsiniz, sakinleştirmek için.
napadlo ma, že možno by ste mu mohla nasadiť späť nejaký liek, viete, niečo čo by ho uspalo.

başkan olmak istiyorsan bir savaş başlatabilir yalan söyleyebilir, hile yapabilir ülkeyi iflasa sürükleyebilirsin ama stajyerleri beceremezsin.
ak chcete byť prezident, môžete začať vojnu, môžete klamať, môžete podvádzať, môžete zbankrotovať krajinu, ale nesmiete preťahovať stážistky.

yetişkinlerin masasına ... oturuyorsun istediğin herşeyi elde etme şansın var,ulusal bir kampanya-- başlatabilir parti içinde liderliğe soyunabilirsin.
sedíš na privysokej stoličke. máš šancu získať, všetko, čo chceš-- rozbehnúť národnú kampaň, byť vedúcim hráčom.

- var. onu yeniden başlatabilirim.
môžem ju reštartovať.