Vous avez cherché: bitmiyor (Turc - Slovaque)

bitmiyor.
isto nie.

- bitmiyor...
- nekončí.

hiç bitmiyor.
nikdy nekončí.

- bitmiyor mu?
- myslíš, že nie?

asla bitmiyor ki.
to sa nikdy nestane.

ah, hiç bitmiyor.
nemá konca.

- direktleri bitmiyor.
jeho jabs nie sú odvykanie.

eğlence hiç bitmiyor.
hej, rahm. zábava nikdy nekončí.

3 haftadır oyun bitmiyor.
nedokončili sme hru už tri týždne.

seçenekler bitmiyor mu hiç?
neminú sa vám možnosti?

- dedikodular orada bitmiyor.
- tu klebety nekončia.

- İşimiz burada bitmiyor!
- alastor! - povedz mu, že tu čakám!

bu hikaye burada bitmiyor.
tu príbeh nekončí.

oğlum, şarkın hiç bitmiyor.
kámo, tak by sme sa ďaleko nedostali.

beni şaşırtmaların hiç bitmiyor aşkım.
nikdy ma neprestaneš prekvapovať... mi amor.

lanet olsun, aptallıkları bitmiyor.
do riti, debil! počkaj...

bu oyunlar mutlu sonla bitmiyor.
tieto hry sa nekončia šťastie.

sadece bende bitmiyor, özür dilerim.
proste to nie je vo mne, a... prepáč.

evet... dua bitmiyor, ve tüm iyi olacak.
Áno... neprestávajte sa modliť, a všetko bude v poriadku.

ama korkarım ki iyilikler burada bitmiyor.
a obávam sa, že tým to neskončilo.