Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
onun üzerinizdeki hakimiyetini kaldıracağım.
tituba, chcem zničiť jeho moc a všetkých vás oslobodiť.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sanırım, adam yol hakimiyetini kaybettiği için,
keď ho zastavili tie zvodidlá. nakoniec, stačil zachytiť pumpu a vznikol oheň, skutočný požiar.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
böylelikle ordu dünyaya... olan hakimiyetini sürdürecekti."
takže armáda porcuje spolocnosti... "aby si podmanila svet"
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Çünkü kalbinin ve ülkenin hakimiyetini ona verdin.
pretože ste dal jej nadvládu nad srdcom a táto krajina .
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu seferki sinirle işlenmiş. hakimiyetini göstermek için...
táto bola spáchaná zo zlosti, že chcel mať veci pod kontrolou.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bayan okui araba kullanırken aracın hakimiyetini kaybetti.
pani okui stratila kontrolu nad svojím auto, keď šoférovala.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onların hakimiyetini hiçe saydın alex. benim yaptığım gibi.
obišiel si ich pravidlá, alex... tak ako to robím ja.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ben de ninjaların duyguları üzerindeki hakimiyetini kuvvetli sanırdım.
vidíš, a ja som si myslela, že nindžovia dokážu dokonale ovládať svoje emócie.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kleopatra'yı seçip, ona tüm roma'nın hakimiyetini söz veriyor.
kleopatrou, sľúbil jej vládu nad celým rímom!
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sanırım motorun hakimiyetini kaybetti...... ve sonra onun cansiz bedenini gördüm.
myslím, že motorka sa stala neovládateľnou. on skonal tesne pred úsvitom.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sen dostum, buraya yakışırsın. bu akşam bu evin hakimiyetini geri alıyoruz. güzel.
a ty kamarát pôjdeš rovno tu lebo dnes večer dobijeme naspäť náš dom.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"başkanın uyarısına göre, hakimiyetimizi aşan güçlerle karşı karşıya olabiliriz..."
zdôraznil "môžeme stáť proti silám, ktoré sú mimo našej kontroly..."
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent