Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aÇa, sosyal bilimcileri ve sektörel uzmanları içermek üzere çevre alanında faaliyet gösteren bağımsız uzmanlardan oluşan bir bilimsel kurul’a sahiptir.
európska environmentálna agentúra má vedecký výbor tvorený nezávislými odborníkmi na životné prostredie vrátane vedcov z oblasti spoločenských vied a odvetvových odborníkov.
suçun bir suç örgütü çerçevesinde işlendiği ve başka birkaç ab çerçeve kararından birinin kapsamına girdiği durumda, müsadere mekanizması, başka haksız mülkiyetleri içermek üzere genişletilir.
mechanizmus konfiškácie sa rozšíril na ďalší majetok súvisiaci so zločinom, ak sa trestný čin spáchal v rámci zločineckej organizácie a ak je trestný čin zahrnutý do jedného z viacerých iných rámcových rozhodnutí eÚ.
uçak yere çarpıp, parçalanmadan önce,.... ...10 kalkış, 69 dalış ve 13 iniş içermek üzere.... ...toplam 16 saat 22 dakika havada kalmıştır.
pred svojim zničením, nalietalo 16 hodín a 22 minút, vrátane 10 vzletov, 69 priblížení a 13 pristátí.
( bağlı vakaları da, genellikle sınırlı bir oran olarak içermektedir (bkz.
opiáty sú prítomné vo väčšine prípadov akútnych úmrtí súvisiacich s drogami kvôli nelegálnym látkam uvádzaných v eÚ a predstavujú 46 % až 100 % (obrázok 12), najmä heroín alebo jeho metabolity.