Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
İsa, annesiyle sevdiği öğrencinin yakınında durduğunu görünce annesine, ‹‹anne, işte oğlun!›› dedi.
när jesus nu fick se sin moder och bredvid henne den lärjunge som han älskade, sade han till sin moder: »moder, se din son.»
"rabbimiz, hesabın ortaya geleceği gün; beni, anne-babamı ve inananları affet!"
och ge mig, herre, mig och mina föräldrar och alla troende, din förlåtelse den dag då räkenskap skall avläggas!"
"anneme iyilik etmemi önerdi. beni zorba bir eşkıya yapmadı."
och att älska min moder och visa henne aktning - och han har inte gjort mig till en eländig tyrann.