Vous avez cherché: bana (Turc - Swahili)

bana hatırlat
kumbusha

yazık bana!
ee ole wangu!

"bana uymazlarken?
hata usinifuate?

bana kulluk edin.
na ya kwamba mniabudu mimi?

bana yol gösterecektir."
yeye ataniongoa!

ben ve bana uyanlar...
na ametakasika mwenyezi mungu!

"bana mirasçı olsun.
atakaye nirithi mimi na awarithi ukoo wa yaaqub.

"bana yazıklar olsun!
akasema: ole wangu!

"param bana yaramadı."
mali yangu hayakunifaa kitu.

bu, rabbimin bana öğrettiklerindendir.
haya ni katika yale aliyo nifundisha mola wangu mlezi.

dönüş ancak bana'dır.
na kwangu mimi ndio marudio yote.

bana demir kütleleri getirin.
nileteeni vipande vya chuma.

bana müminlerden olmam emredilmiştir".
na nimeamrishwa niwe miongoni mwa waumini.

bana müslümanların ilki olmam emrolundu.
na nimeamrishwa niwe wa mwanzo wa waislamu.

ben, bana vahyolunandan başkasına uymam.
mimi sifuati ila ninayo funuliwa kwa wahyi.

"bana inanmazsanız, başımdan çekilin."
na ikiwa hamniamini, basi jitengeni nami.

bana uy, seni doğru yola eriştireyim."
basi nifuate mimi, nami nitakuongoza njia iliyo sawa.

artık bana uyun, emrime itaat edin!"
basi nifuateni mimi, na t'iini amri yangu!

"bana inanmadınızsa bari benden uzak durun!"
na ikiwa hamniamini, basi jitengeni nami.

"allah'ı dinleyip bana uymalısınız."
basi mcheni mwenyezi mungu, na nit'iini mimi.