Vous avez cherché: gönderilen (Turc - Swahili)

gönderilen elçilere uyun."
wafuateni hawa walio tumwa.

lut da gönderilen elçilerdendi.
na hakika lut'i bila ya shaka ni miongoni mwa mitume.

selam, gönderilen elçilere,
na salamu juu ya mitume.

elbette sen gönderilen elçilerdensin.
na hakika wewe ni miongoni mwa mitume.

Şüphesiz lût da gönderilen peygamberlerdendir.
na hakika lut'i bila ya shaka ni miongoni mwa mitume.

ben size, bana gönderilen şeyi duyuruyorum.
mimi nakufikishieni niliyo tumwa.

hiç kuşkusuz, sen, gönderilen elçilerdensin;
hakika wewe ni miongoni mwa walio tumwa,

doğrusu yunus da gönderilen peygamberlerdendi.
na hakika yunus alikuwa miongoni mwa mitume.

"biz size gönderilen elçileriz," demişlerdi.
wakasema: hakika sisi tumetumwa kwenu.

eyke halkı da gönderilen elçileri yalanladı.
watu wa machakani waliwakanusha mitume.

gönderilen elçi kullarımıza şu sözümüz geçmişti:
na bila ya shaka neno letu lilikwisha tangulia kwa waja wetu walio tumwa.

dediler ki: "biz size gönderilen elçileriz."
wakasema: hakika sisi tumetumwa kwenu.

lut (kavmi) de gönderilen elçileri yalanladı.
watu wa lut'i waliwakanusha mitume.

ad (kavmi) de, gönderilen elçileri yalanladı.
kina a'd waliwakanusha mitume.

dedi ki, "size gönderilen elçi, kesinlikle bir deli."
(firauni) akasema: hakika huyu mtume wenu aliye tumwa kwenu ni mwendawazimu.

eyke halkı da, gönderilen (peygamber)leri yalanladı.
watu wa machakani waliwakanusha mitume.

ad (kavmi) de gönderilen (elçi)leri yalanladı.
kina a'd waliwakanusha mitume.

andolsun, hicr halkı da gönderilen(elçi)leri yalanlamışlardı.
na bila ya shaka wakaazi wa hijr waliwakanusha mitume.

"doğrusu biz sizinle gönderilen mesajı tanımıyoruz." dediler.
wakasema: sisi tunayakataa tu hayo mliyo tumwa.

kendilerine elçi gönderilmiş olanlara da soracağız, gönderilen elçilere de soracağız.
na kwa yakini tutawauliza wale walio pelekewa ujumbe, na pia tutawauliza hao wajumbe.