Vous avez cherché: verdiği (Turc - Swahili)

allah, verdiği sözden caymaz.
mwenyezi mungu havunji ahadi yake.

bu, allah'ın verdiği sözdür.
ndiyo ahadi ya mwenyezi mungu.

allah, verdiği sözden şüphesiz caymaz.
hakika mwenyezi mungu havunji miadi yake.

allah'ın verdiği söz şüphesiz gerçektir.
hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni ya kweli.

bu, allah'ın dilediğine verdiği lütfüdür.
hiyo ni fadhila ya mwenyezi mungu anayo mpa amtakaye.

allah'ın verdiği bir güç olmadan geçemezsiniz.
hamtapenya ila kwa kupewa madaraka.

(allah), kuluna verdiği vahyi verdi.
akamfunulia mja wake (mwenyezi mungu) alicho mfunulia.

allah'ın kelimeleri (verdiği söz) değişmez.
hapana mabadiliko katika maneno ya mwenyezi mungu.

allah'ın bana verdiği, size verdiğinden daha iyidir.
aliyo nipa mwenyezi mungu ni bora zaidi kuliko aliyo kupeni nyinyi.

allah'ın insanlara verdiği rahmeti önleyebilecek yoktur.
rehema ambayo mwenyezi mungu anawafungulia watu hapana wa kuizuia.

allah'ın, elçilerine verdiği sözden döneceğini sanmayın.
basi usimdhanie mwenyezi mungu kuwa ni mwenye kuwavunjia ahadi yake mitume wake.

allah'ı, sakın elçilerine verdiği sözden dönen sanma.
basi usimdhanie mwenyezi mungu kuwa ni mwenye kuwavunjia ahadi yake mitume wake.

allah verdiği sözden caymaz, fakat insanların ekserisi bunu bilmezler.
mwenyezi mungu havunji ahadi yake. lakini watu wengi hawajui.

rahman'ın kulları için söz verdiği, duyular ötesi adn cennetlerine...
bustani za milele alizo waahidi rahmani waja wake katika siri.

bu, allah'ın verdiği sözdür, allah verdiği sözden caymaz.
ndiyo ahadi ya mwenyezi mungu. mwenyezi mungu havunji ahadi yake.

allah'ın verdiği renk. allah'tan daha güzel renk veren kim?
huko ndiko kupaka rangi kwa mwenyezi mungu, na nani aliye mbora wa kupaka rangi kuliko mwenyezi mungu?

"rabbimin bana verdikleri sizinkinden daha iyidir.
nileteeni vipande vya chuma.