Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
onun boyunduruğunu kırıp atacaksın.››
at sa iyong tabak ay mabubuhay ka, at sa iyong kapatid ay maglilingkod ka; at mangyayari na pagka nakalaya ka, papagpagin mo sa iyong leeg ang pamatok niya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şimdi boyunduruğunu parçalayıp üzerindeki bağları koparacağım.››
at ngayo'y aking babaliin ang kaniyang pamatok na nasa iyo, at aking sisirain ang iyong mga paningkaw.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‹‹İsrailin tanrısı, her Şeye egemen rab diyor ki, ‹babil kralının boyunduruğunu kıracağım.
ganito ang sinasalita ng panginoon ng mga hukbo, ng dios ng israel, na nagsasabi, aking inalis ang pamatok ng hari sa babilonia.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boyunduruğumu taşımak kolay, yüküm hafiftir.››
sapagka't malambot ang aking pamatok, at magaan ang aking pasan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
