Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verdiği buyrukları yerine getirdi diye köleye teşekkür eder mi?
nagpapasalamat baga siya sa alipin sapagka't ginawa ang iniutos sa kaniya?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onlardan biri, iyileştiğini görünce yüksek sesle tanrıyı yücelterek geri döndü, yüzüstü İsanın ayaklarına kapanıp ona teşekkür etti. bu adam samiriyeliydi.
at isa sa kanila, nang makita niyang siya'y gumaling, ay nagbalik, na niluluwalhati ang dios ng malakas na tinig;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
