Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bozulma
zkreslení
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bozulma düzeltmesi
korekce zkreslení
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
digikam için özel bozulma efektleri eklentisiname
modul speciálních efektů digikamu pro deformaciname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu, bozulma etkisi uygulanan fotoğrafın önizlemesidir.
toto je náhled na efekt deformace, který se uplatní na fotografii.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuzey ormanlarının amazon yağmur yok olmasıormanlarında ki bozulma
postupné odumírání boreálních lesů
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu değer, balık gözü etkisi optik bozulma katsayısını belirler.
tato hodnota určuje koeficient optického zkreslení na kapkách.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 dizini için uid önbelleği okunamadı. sistem izinlerinde bir sorun veya bozulma olabilir.
soubor uid cache složky% 1 nelze přečíst. může to znamenat, že se vyskytly problémy se souborovými právy nebo že je soubor poškozen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu değer bozulma miktarını kontrol eder. negatif değerler lens fıçı bozulmasını, pozitif değerler lens iğneleme bozulmasını düzeltir.
tato hodnota určuje míru zkreslení. záporné hodnoty opravují soudkovité zkreslení objektivu, kladné hodnoty opravují polštářové zkreslení.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giderek sayısı artan araştırmalar, kronik uyuşturucu ilaç kullanımının motivasyon, dikkat, karar verme ve içgüdüleri baskılamayla ilgili nörokognitif devrelerin modülasyonunda uzun süreli bozulma yarattığına işaret etmektedir.
stále rozsáhlejší výzkum nasvědčuje tomu, že chronické užívání drog vyvolává dlouhodobé poruchy v neurokognitivních obvodech podílejících se na motivaci a pozornosti, rozhodování a schopnosti ovládat nutkání.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o yüzden, ab’de toprağın bozulma süreci yaygın olduğundan, toprağın korunması, temel bir çevre sorunudur (bkz. bölüm 6).
ochrana půdy je proto hlavním problémem životního prostředí, protože procesy degradace půdy jsou v eu velmi rozšířené (viz kapitola 6).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hata: aygıt/bölüm bağlantısı kesilemeyen bir dosya sistemi içeriyor. bu dosya sistemi işletim sistemi tarafından kullanımda olabilir. aygıtı/bölümü biçimlendirmek büyük ihtimalle veri bozulmasına ve sistemin kararsız haline gelmesine neden olacaktır.bu sorunu gidermek için, önce bölümü silmenizi ve biçimlendirmeden yeniden oluşturmanızı tavsiye ediyoruz. bunu yapmak için şu adımları takip edin: 1) 'başlat menüsü'ndeki 'bilgisayar' (veya 'bilgisayarım') simgesine sağ tıklayın ve 'yönet'i seçin. 'bilgisayar yönetimi' penceresi ekrana gelecektir. 2) 'bilgisayar yönetimi' penceresinde, 'depolama' > 'disk yönetimi'ni seçin. 3) Şifrelemek istediğiniz bölüme sağ tıklayın ve bunlardan birini seçin: 'bölümü sil' veya 'birimi sil' veya 'mantıksal sürücüyü sil'. 4) 'evet'e tıklayın. windows sizden bilgisayarı yeniden başlatmanızı isterse bunu yapın. bundan sonra 1. ve 2. adımları tekrarlayıp 5. adımdan devam edin. 5) ayrılmamış/boş alana sağ tıklayın ve bunlardan birini seçin: 'yeni bölüm' veya 'yeni basit birim' veya 'yeni mantıksal sürücü'. 6) 'yeni bölüm sihirbazı' veya 'yeni basit birim sihirbazı' penceresi belirecektir, bu sihirbazın yönergelerini takip edin. 'bölümü biçimlendir' başlıklı sihirbaz sayfasında 'bu bölümü biçimlendirme' veya 'bu birimi biçimlendirme' seçeneklerinden birini seçin. aynı sihirbazda 'İleri' düğmesine basın ve 'son' düğmesine basın. 7) truecrypt'te seçtiğiniz aygıt yolunun şimdi hatalı olabileceğine dikkat edin. bu nedenle truecrypt birim oluşturma sihirbazı'ndan çıkın (halen çalışıyorsa) ve bunu tekrar başlatın. 8) aygıtı/bölümü şifrelemeyi tekrar deneyin.eğer truecrypt aygıtı/bölümü şifrelemekte tekrar tekrar başarısız oluyorsa, bunun yerine dosya konteyneri oluşturmayı düşünebilirsiniz.
chyba: zařízení/oddíl obsahuje systém souborů, který nelze připojit. systém souborů může být používán operačním systémem. formátování zařízení/oddílu by pravděpodobně způsobilo poškození dat a systémovou nestabilitu.pro vyřešení tohoto problému doporučujeme nejdříve smazat oddíl a poté ho znovu vytvořit bez formátování. postupujte následovně: 1) pravý-klik myši na ikonu 'počítač' (nebo 'tento počítač') ve 'start' menu a vyberte 'spravovat'. objeví se okno 'správa počítače'. 2) v okně 'správa počítače' vyberte 'uložení' > 'správa disků'. 3) pravý-klik myši na oddíl, který chcete zašifrovat a vyberte buď 'smazat oddíl' nebo 'smazat svazek' nebo 'smazat logický disk'. 4) klikněte 'ano'. pokud se windows zeptají na restart počítače, učiňte tak. poté zopakujte kroky 1 a 2 a pokračujte od kroku 5. 5) pravý-klik na nealokované/volné místo a vyberte buď 'nový oddíl' nebo 'nový obyčejný svazek' nebo 'nový logický disk'. 6) objeví se okno 'průvodce vytvořením nového oddílu' nebo 'průvodce nového jednoduchého svazku'; následujte jejich instrukce. na stránce průvodce nazvané 'zformátovat oddíl' vyberte buď 'neformátovat tento oddíl' nebo 'neformátovat tento svazek'. ve stejném průvodci klikněte 'další' a poté 'dokončit'. 7) cesta k zařízení, kterou jste vybrali v programu truecrypt může být nyní špatně. ukončete proto průvodce vytvořením oddílu truecrypt (pokud stále běží) a spusťte ho znovu. 8) zkuste zašifrovat zařízení/oddíl znovu.pokud truecrypt opakovaně selhává při šifrování zařízení/oddílu, zvažte místo toho vytvoření souborového svazku.
Dernière mise à jour : 2009-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent