Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bütün bu olup bitenleri kendi aralarında konuşuyorlardı.
І розмовляли вони між собою про все те, що стало ся.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o anda musayla İlyas öğrencilere göründü. İsayla konuşuyorlardı.
І явив ся їм Ілия з Мойсейом, і розмовляли з Ісусом.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aralarında, ‹‹mezarın girişindeki taşı bizim için kim yana yuvarlayacak?›› diye konuşuyorlardı.
І казали між собою: Хто відкотить нам каменя від дверей гробу?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o anda görkem içinde beliren iki kişi İsayla konuşmaya başladılar. bunlar musa ile İlyastı. İsanın yakında yeruşalimde gerçekleşecek olan ayrılışını konuşuyorlardı.
І ось два чоловіки розмовляли з Ним, котрі були Мойсей та Ілия;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aynı şekilde başkâhinler ve din bilginleri de onunla alay ederek aralarında, ‹‹başkalarını kurtardı, kendini kurtaramıyor›› diye konuşuyorlardı.
Так само й архиєреї, насьміхаючись один до одного з письменниками, казали: Інших спасав, себе не може спасти.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konuşuyor
Мовлення
Dernière mise à jour : 2011-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :