Demander à Google

Vous avez cherché: kulağı (Turc - Xhosa)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Xhosa

Infos

Turc

Kulağı olan işitsin!

Xhosa

Ukuba ubani unendlebe, makeve.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Kulağı olan işitsin!››

Xhosa

Lowo uneendlebe zokuva makeve.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Turc

İşitecek kulağı olan işitsin!››

Xhosa

Ukuba ubani uneendlebe zokuva, makeve.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.

Xhosa

Intliziyo yonengqondo irhweba ukwazi; Nendlebe yezilumko ifuna ukwazi.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Kulağı duyamayacak kadar sağır değildir.

Xhosa

Yabonani, isandla sikaYehova asisifutshane, ukuba singasindisi; nendlebe yakhe ayinzima, ukuba ingevi.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Deniz Kulağı Bulutsusuobject name (optional)

Xhosa

Iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) LYNXobject name (optional)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Kimse sizi kulağı okşayan sözlerle aldatmasın diye söylüyorum bunu.

Xhosa

Nditsho ke, ukuze kungabikho bani unilukuhlayo ngentetho egudileyo.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Kulağı olan, Ruhun kiliselere ne dediğini işitsin.› ››

Xhosa

Lowo unendlebe, makayive into ayithethayo uMoya kuwo amabandla.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Turc

Kulağı olan, Ruh'un kiliselere ne dediğini işitsin.› ››

Xhosa

Lowo unendlebe, makayive into ayithethayo uMoya kuwo amabandla.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Turc

Sonra İsa şunu ekledi: ‹‹İşitecek kulağı olan işitsin!››

Xhosa

Wathi kubo, Lowo uneendlebe zokuva makeve.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Asla bir köpeğin kulağına üfleme

Xhosa

Ungaze uvuthele endlebeni yenja

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Turc

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.

Xhosa

Kuba uyabona, kuthe lakubakho izwi lombuliso wakho ezindlebeni zam, lwasuka lwaxhuma usana ngokugcoba esizalweni sam.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.

Xhosa

Badanduluka ke ngezwi elikhulu, bazivingca iindlebe zabo, besuka indulumbane phezu kwakhe ngamxhelo mnye,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Eğer bu haber valinin kulağına gidecek olursa biz onu yatıştırır, size bir zarar gelmesini önleriz.››

Xhosa

Nokuba ithe yavakala le nto kwirhuluneli, thina soyithomalalisa, senze ningabi naxhala nina.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Kulaklarını gerçeğe tıkayıp masallara sapacaklar.

Xhosa

babeya kuzisonga zimke iindlebe kuyo inyaniso, baphambukele ke kuzo iintsomi.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

İsa adamı kalabalıktan ayırıp bir yana çekti. Parmaklarını adamın kulaklarına soktu, tükürüp onun diline dokundu.

Xhosa

Wasishenxisa esihlweleni sasodwa, wafaka iminwe yakhe ezindlebeni zaso, wathi etshicile, wachukumisa ulwimi lwaso,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

İsayla birlikte olanlardan biri, ani bir hareketle kılıcını çekti, başkâhinin kölesine vurup kulağını uçurdu.

Xhosa

Wesuka omnye wabo babenoYesu, wolula isandla, warhola ikrele lakhe, wamxabela umkhonzi wombingeleli omkhulu, wamnqumla indlebe.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

İçlerinden biri başkâhinin kölesine vurarak sağ kulağını uçurdu.

Xhosa

Omnye kubo abo wamxabela umkhonzi wombingeleli omkhulu, wamnqamla indlebe yokunene.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Akıllıca sözlerime kulak ver.

Xhosa

Nyana wam, bubazele indlebe ubulumko bam, Ingqondo yam uyithobele indlebe yakho;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Ama azara kulak veren onurlandırılır.

Xhosa

Unobuhlwempu nocukucezo ophulukene noqeqesho; Osigcinileyo isohlwayo uyazukiswa.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK