Vous avez cherché: божий (Ukrainian - Afrikaans)

Єносів, Ситів, Адамів, Божий.
die seun van enos, die seun van set, die seun van adam, die seun van god.

ви ж Христові, а Христос Божий.
maar julle behoort aan christus, en christus aan god.

за се йде гаїв Божий на синів неслухняности,
waardeur die toorn van god oor die kinders van die ongehoorsaamheid kom,

І бачив я, і сьвідкував, що се є Син Божий.
en ek het gesien en getuig dat hy die seun van god is.

І зараз проповідував по школах Христа, що се Син Божий.
en hy het dadelik christus in die sinagoges verkondig, dat hy die seun van god is.

і, споглянувши на Ісуса йдучого, рече: ось Агнець Божий.
en toe hy jesus sien wandel, sê hy: dáár is die lam van god!

Знаємо ж, що суд Божий по истині на тих, що роблять таке.
en ons weet dat die oordeel van god na waarheid is oor die wat sulke dinge doen.

Хиба не знаєте, що ви храм Божий, і Дух Божий живе в вас ?
weet julle nie dat julle 'n tempel van god is en die gees van god in julle woon nie?

Озвавсь Натанаїл і каже Йому: Рави, Ти єси Син Божий, Ти єси цар Ізраїлїв.
natánael antwoord en sê vir hom: rabbi, u is die seun van god, u is die koning van israel!

Хто се, що побіждає сьвіт, як не той, хто вірує, що Ісус Син Божий?
wie anders is dit wat die wêreld oorwin as hy wat glo dat jesus die seun van god is?

Нехай нїхто не зводить вас марними словами, бо за се приходить гнїв Божий на синів непокірних.
laat niemand julle met ydel woorde verlei nie, want daardeur kom die toorn van god oor die kinders van die ongehoorsaamheid.

Одкриваеть ся бо гаїв Божий з неба на всяке нечесте і неправду людей, що держить істину в неправді.
want die toorn van god word van die hemel af geopenbaar oor al die goddeloosheid en ongeregtigheid van die mense wat in ongeregtigheid die waarheid onderdruk,

А ті, що були в човнї, приступивши, поклонились Йому, кажучи: Істино Божий Син єси.
toe kom die wat in die skuit was, en val voor hom neer en sê: waarlik, u is die seun van god!

Тимже вже більш не невільник єси, а син; коли ж син, то й наслїдник Божий через Христа.
daarom is jy nie meer dienskneg nie, maar kind; en as jy kind is, dan ook erfgenaam van god deur christus.

А духи нечисті, як бачили Його то падали ниць перед Ним, і кричали, говорячи: Ти єси Син Божий.
en elke keer as die onreine geeste hom sien, het hulle voor hom neergeval en geskreeu en gesê: u is die seun van god!

Видів же він у видінні ясно коло девятої години, як ангел Божий ввійшов до него й промовив йому: Корнелию!
hy het duidelik in 'n gesig omtrent die negende uur van die dag 'n engel van god na hom sien inkom en vir hom sê: cornelius!

Ви ж не по тїлу, а в дусі, коли тільки Дух Божий, домує в вас. Коли ж хто Духа Христового не має, то сей не Його.
julle is egter nie in die vlees nie, maar in die gees, as naamlik die gees van god in julle woon. maar as iemand die gees van christus nie het nie, dié behoort nie aan hom nie.

Бачивши ж сотник, що там стояв проти Него, що, так закричавши зітхнув, каже: Справді чоловік сей Син був Божий.
en toe die hoofman oor honderd wat daar reg voor hom staan, sien dat hy so uitgeroep en die laaste asem uitgeblaas het, sê hy: waarlik, hy was die seun van god.

Ви ж кажете: Хто скаже батькові або матері: Се дар (Божий), чим би ти з мене мав покористуватись,
maar julle sê: elkeen wat aan vader of moeder sê: enige voordeel wat u van my sou kan geniet, is 'n offergawe--dié hoef sy vader of sy moeder glad nie te eer nie.

то як же про Того, кого Отець осьвятив і післав у сьвіт, ви кажете: Що хулищ, бо сказав: Я Син Божий?
sê julle vir hom wat die vader geheilig en in die wêreld gestuur het: u spreek godslasterlik--omdat ek gesê het: ek is die seun van god?